久忆金陵寺,重来纪胜游。
花开今夜月,叶落去年秋。
白社三生梦,青山六代愁。
醉归应待晚,钟磬隔林邱。
【解析】
本题考查对诗歌内容、手法和情感的理解。这是一首咏怀古迹的七言绝句。诗人在诗中抒发了作者重游金陵寺时的感慨之情。“花开”四句,借景抒情,表达了作者对历史的深深感慨。
【答案】
译文:久别重逢,我再次来到这古老的寺庙,重游金陵寺胜景;今晚花开,今夜赏月,叶落秋时,去年的落叶又飘落下来。白社三生梦,青山六代愁。醉后应该等到夜深人静再走。钟磬声隔树传,远远传来了寺院的钟磬声。赏析:这首诗为诗人晚年所作。诗中以“白社三生梦”开篇,用佛家语“三生”,指前生、今生和来世,意谓自己曾三次到过金陵,而如今只能追忆往昔的游踪。接着,诗人由眼前的景色联想到历史的沧桑变化,感叹世事沧桑。最后两句写自己的感慨。诗以“应待晚”收束,暗示自己欲去未去之意。