琳宫桧森森,蟉枝郁苍翠。
植时应斗宿,数列三之四。
龙鳞缀苔圆,香叶凝烟细。
节操历冰霜,大材难小试。
匠石偶来见,错愕相惊视。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容的理解和掌握能力,以及赏析作者感情态度的能力。解答此类题目,首先要审清题干的要求,如本题要求“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据题干中给出的要求,逐一翻译、赏析即可。
【答案】
七颗星形的桧树茂密森森,蟉枝郁郁苍翠。栽种时正值斗宿出现的时候,排列着三棵或四棵。龙鳞缀苔圆,香叶凝烟细。节操历冰霜,大材难小试。匠石偶来见,错愕相惊视。