胜日来芳浒，先天愿卜邻。
穿云迷去路，听水见长春。
庙貌千年旧，帝乡十里亲。
烟波苍漭处，疑有避秦人。
【注释】
胜日：美好的天气。
芳浒（hù）：水边。浒，水的边际。
先天愿卜邻：指古代传说中尧帝曾与天帝相约，死后愿意葬于他乡，以免后人打扰他的安息，所以人们称尧帝为“尧天”。
穿云：越过云层。
去路：通向某地的路。
长春：长命，长寿。
庙貌：庙宇的容貌。
帝乡：皇帝所居之地。
十里亲：指帝王之居。
烟波苍漭处：指烟雾弥漫的水波茫茫之处。苍漭（mǎng），形容烟波浩渺的样子。
避秦人：指躲避秦国的人，比喻隐居者。
【译文】
美好的晴天到访这水边的胜地，我预先希望能在这附近找个安静的地方居住。
穿过云雾迷漫的山路，只见水流潺潺仿佛是长寿的征兆。
庙宇的容貌历经千年仍保留完好，皇帝居住的地方离我们不远。
烟波浩渺的地方，似乎隐藏着躲避秦朝的人。
【赏析】
此诗是作者在游览了两山之后有感而作的一首七绝。前四句写景，后三句抒情。首联写来游玩时正值阳春三月，天气晴朗。颔联写游至山中，因雾气缭绕而迷失了道路。颈联写山中景色优美，庙貌庄严，与帝王之宅相距不远，使人产生向往之情。尾联写诗人看到山中烟波浩瀚，似有避世之人。全诗以景托情，表达了诗人对隐居生活的向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。