坐拥乌皮倚隐囊，且翻梵夹静焚香。
凄凄庭院悲风急，漠漠江天朔雁翔。
一段旅怀还磊落，百年心事付苍茫。
登楼望远迷乡树，又见寒鸦送夕阳。
诗句释义与译文：
- 冬日
- 注释：描述了一个冬季的景色和心情。
- 译文：冬日里，我舒适地坐着，背靠着乌黑的皮椅，倚靠在隐囊上（一种古代文人用来休息的小物），翻看着经书，静静地点起了香。
- 坐拥乌皮倚隐囊，且翻梵夹静焚香
- 注释：描述了诗人在冬季的一个宁静时刻，他享受着暖和的环境，翻阅佛经，并点燃香烟，寻求心灵的平静。
- 译文：我坐着，拥有乌黑的皮革椅子，靠着小隐囊（一种可以折叠起来的小靠垫），翻看佛经，并静静地点燃了香炉。
- 凄凄庭院悲风急
- 注释：描绘了寒冷的冬日中庭院的景象，风声凄凉而急促。
- 译文：庭院中，寒风吹过，发出凄凉的声音，带着一股紧迫之感。
- 朔雁翔
- 注释：指的是北飞的大雁。
- 译文：天空中，北归的大雁展翅飞翔。
- 一段旅怀还磊落
- 注释：表达了诗人对旅行生活的怀念和内心的宽广、坦荡。
- 译文：一段旅途的回忆让我感到心胸豁达。
- 百年心事付苍茫
- 注释：表达了诗人对人生和未来的一种无奈和接受的态度。
- 译文：我的百年心事，就这样付与了广阔的天地，任由它随波逐流。
- 登楼望远迷乡树
- 注释：诗人登上高楼，眺望远方，但视线被远处的树木所吸引。
- 译文：我登上高高的楼台，向远方望去，但视线却被远处的风景迷住了。
- 又见寒鸦送夕阳
- 注释：描述了夕阳下的情景，寒鸦在送别即将离去的事物。
- 译文：又看到寒鸦在送别的黄昏时分，它们似乎在向夕阳告别。
赏析：
此诗以冬日为背景，通过诗人自身的感受和所见所闻，展现了一幅生动的冬日景象图。诗人坐在温暖的家中，翻阅佛经，点燃香炉，试图寻找心灵的慰藉。然而，庭院中的寒风和天空中飞翔的大雁，却让他的心情更加复杂。他回忆起过去的旅居生活，内心感到豁达；同时，他也接受了人生的无常和无奈。最后，诗人站在高楼上，眺望远方，但视线却被眼前的风景所吸引，这可能暗示了他对未来的期待和对现实的无奈。全诗语言简练而富有画面感，通过对冬天景物的描写，传达了诗人的内心世界和情感变化。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。