镜水八百里，轻舟信所之。
回塘柳姑庙，独树项王祠。
白露采菱角，乌篷维柳枝。
相过紫芝屋，烂醉亦无辞。

【解析】

本诗的写作手法上，“镜水”句以景衬情；“回塘”句用典。全诗表达了游人对湖光美景的赞叹和留连忘返的心情。最后两句是作者的自白，表现了他对世俗的鄙弃和超脱。

【答案】

译文：镜湖八百里长,轻舟任所之。

回塘柳姑庙,独树项王祠。

白露采菱角,乌篷维柳枝。

相过紫芝屋,烂醉亦无辞。

赏析：“镜水”两句以景衬情。“八百里”，形容湖水广阔。诗人泛舟湖上，心情十分愉快，他乘轻舟任意地驶向湖中。这一句写出了诗人泛舟湖上的豪兴，也表明了诗人对湖光美景的喜爱。“回塘”两句用典。回塘即回龙潭，在今浙江省杭州市西湖区西南面，相传为汉伏波将军马援驻军之地。“姑庙”指姑苏台，位于江苏省苏州市西北阊门内山塘街，是春秋吴国大夫伍子胥所建，传说他在这里掘土填池，筑造城防。“项王祠”指项籍庙，在今湖北省武汉市武昌区黄鹤楼东南侧。“姑庙”与“项王祠”都是历史人物，诗人在此留下足迹，并留下了美好的联想。“白露”两句以典显趣。“白露”指的是农历二十四节气中的“白露”。此时正值秋高气爽的季节，也是采菱的季节。“采菱角”是诗人在游览过程中看到的一种情景。“乌篷”两句以典显趣。“乌篷船”即黑漆轻便小船，“维柳枝”即系柳枝。这两句写游人在船上欣赏湖光美景，同时，也在欣赏着岸边的景物。“相过”两句是说，大家相聚在一起，一起畅饮，尽兴而归。“烂醉”两句是说，大家一起喝得大醉，也就没有理由推辞了。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。