颠风江渡难，停稆依茭葑。
涛烟翳暝光，滩月侵寒梦。
渔归候火明，凫眠忌芦动。
遇险更思君，陡觉离愁重。
【译文】
江边停泊，夜宿江口，怀念徐贲。
江风猛烈难以渡船，只好靠岸边的茭葑树。
江水雾气弥漫，天色昏暗；滩上月光映照在寒水中，梦中也见到白蚬江。
渔人归家时，要点起灯火；野鸭睡熟了，不要惊动它。
遇到危险更想念你，陡觉离愁重。
【注释】
①白蚬：一种淡水鱼，生活在江河中。
②阻风：被风浪阻挡，不能行船。
③停稆（fú）：停船靠岸。稆，木筏或小艇。
④葑：水边的高草。
⑤涛烟：指江上的烟雾。
⑥暝光：天色将暗时的光亮。
⑦凫（fù）眠：野鸭睡觉的样子。
⑧离愁：离别之愁。
【赏析】
此诗是一首羁旅怀人的七绝，写于作者因遭逢不幸而流落他乡、遇险之际。
首句“颠风江渡难”，点明诗人当时的处境。“颠风”，狂风，这里借代风雨。次句“停稆依茭葑”，写诗人泊舟江边，靠茭葑树避风。这句诗写出诗人在外遇险时的狼狈状态。第三句“涛烟翳暝光”，进一步写诗人在外遇险时所见景象。“涛烟”指江上雾气迷漫的景象；“暝光”指天色将要变黑的景象。这两句诗把诗人遇险后所见景象写得十分真切，使人有身临其境之感。
前六句写诗人在外遇险时的处境和所见景象，最后一句“遇险更思君”，则表明了诗人遇险后的心情，并由此引出了末二句。这两句是说，诗人在外遇险时想到的只有一个人——徐贲，他突然觉得离愁重了，原来自己并不孤单。
全诗语言质朴自然，不加雕琢，却能表达出诗人在逆境中的孤独感和思友之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。