远寻应不惮,况尔祗同城。
一榻留人处,孤灯照雨明。
稿添新觅句,琴变旧弹声。
此夕谐欢笑,元非徇俗情。
【注释】
权上人:指权德舆的哥哥,名不详。
城南:权德舆家在长安城东南的曲江县(今陕西省西安市南),所以称其兄为城南上人。
应:一作“因”。
况尔:犹言你。
祗:恭敬。
孤灯:一盏灯,借指诗人自己。
稿:指诗卷。添:增加,即补写。
新:新写的。
旧:指已写好的。
此夕:这个晚上。
谐欢笑:欢乐地笑谈。
【赏析】
权德舆是唐代著名学者,曾与柳宗元、刘禹锡同登进士第,后任过监察御史、中书舍人等职。《全唐诗》录存其诗120余首。权德舆的诗以五七律见长,语言平易自然,风格质朴明快,善于描写人物情感和景物特征,尤善于表现边塞风情和战争气氛。权德舆的《权侍郎集序》说:“公之文,有气骨而能发之,有辞采而能饰之,有情致而能发之。”可见其诗具有雄健刚强而又婉约含蓄的艺术风格。
权德舆的这首诗是一首赠别诗,诗题中的“宿”就是住宿的意思,“访道权上人宿城南”的意思是去拜访城南的权上人的住所。
第一句“远寻应不惮,况尔祗同城”,意为远道来访他,没有什么值得害怕的,何况我们是邻居啊。诗人表达了自己不怕路途遥远,不怕困难重重,只为了拜访权上人为朋友,表达对友情的珍视和对权上人品性的敬佩。
第二句“一榻留人处,孤灯照雨明”,意为在权上人的住所留下过夜。诗人通过描绘权上人住所的环境来烘托诗人对权上人的尊敬。
第三句“稿添新觅句,琴变旧弹声”,意为我给权上的诗稿添加新的诗句,用权上人的琴声改编成新的乐曲。诗人用“新觅句”来表明他的诗歌才思敏捷,用改编权上的琴声来表现出他对权上人的敬重。
第四句“此夕谐欢笑,元非徇俗情”,意为今夜我们欢聚一堂,畅所欲言,这完全是出于真心诚意。诗人通过这句话表达出他对权上人深深的敬仰之情。