片席出林杪，惊看阁树枝。
划空争鸟疾，抱水受风迟。
却认此身住，翻看彼岸移。
欲分衣上冷，交臂短窗时。
【解析】
此题考查考生对诗歌内容的理解和分析。解答此类题目需要考生在理解诗意的基础上，抓住诗中的关键词语，理解诗句内容，并结合全诗加以赏析。
本题考查了对诗词的鉴赏能力。解答时注意把握全诗的内容，了解写作背景及作者的思想感情，抓住关键句进行赏析。“帆影阁为僧照渊作”，点出诗题是“帆影阁”。这是僧人照渊所作，所以诗中要体现出来，同时“为僧照渊作”，也说明诗人是僧人。“片席出林杪，惊看阁树枝。划空争鸟疾，抱水受风迟。”诗人站在阁上，俯瞰下面的江面。江水从林梢流下，与阁下的水面相接，形成一条曲折的水道。阁高耸入云，阁上的船桨划动水面，搅起层层波纹。“却认此身住，翻看彼岸移。”这里诗人由眼前的江景想到自己的身世。诗人看到阁上人正在打桨划船，自己就如船一样随水漂流。“欲分衣上冷，交臂短窗时。”诗人又联想到自己和妻子一起度过的日子。妻子穿着薄衣，在寒冷的夜里，夫妻二人相依为命，互相取暖。
【答案】
译文：
从林子边流出的溪流，我独自登上高高的阁楼。江面上有一片孤舟，在风浪中飘荡。我看着它，觉得仿佛自己正被流水所载，漂向远方。江水从树梢流下来，与我所在的楼阁相连。江面上船只往来穿梭，江水流动缓慢。我看着这些，觉得自己像是在船上漂泊。江水从树梢流下来，与我的楼阁相连。江面上船只往来穿梭，江水流动迅速。我看着这些，觉得自己仿佛正在船上。我的妻子穿着单薄的衣服，在夜晚相互依偎取暖。
赏析：
首联两句写登高远眺所见之景。“片席”指独木小舟，“出林杪”即自林梢飘落之意，形容江水从林子边流出。“惊看”二字写出了词人惊喜的心情。“阁树枝”，指楼阁上树枝繁茂、参天的景象。“惊看”一词，既写出了景色之美，又流露出内心的惊喜之情。
颔联两句写登高远眺所见之景。“划空”指划动舟桨之声；“争鸟”指鸟儿因惊而飞腾而起。这两句描写了一幅动静相宜的画面：江面上的船儿在划桨声中竞相前行，而江边的鸟儿则因惊飞而在空中盘旋。“争”字用得十分生动传神；“抱水受风迟”一句则描绘出了江水因受到舟楫的阻碍而不能顺流而下的情景，表现了词人对于自然景象的独特感受。
颈联两句写登高远眺所得之悟。“却认此身住”一句表明，词人通过观察周围的江景，想到了自己身处江湖之中的境况。“翻看”二字则表现出了词人对这种境况的反思和审视。“彼岸”指的是岸上。“却认此身住，翻看彼岸移”二句，将词人自身置于江水中的舟楫之上，与岸边的景物相对比，表达了词人对于人生无常、岁月流转的感慨。
尾联两句写登高远眺所得之悟。“欲分衣上冷，交臂短窗时”二句，将词人的思绪引向了过去与妻子共度时光的日子。“欲分衣上冷”一句形象地描绘出妻子身着单薄衣衫、在寒冷夜晚相互依偎取暖的情景。“交臂短窗时”一句则表达了词人内心对妻子的思念之情，同时也暗示出词人在孤独中渴望得到安慰的心理。
这首《帆影阁》是一首写景抒情之作，通过对江水、江岸、舟楫等景物的描绘，展现了词人独特的心境和情感体验。