细细催花雨若丝，异乡寒食故乡思。
采蘋士女榆烟暮，斗草儿童杏酪迟。
两岸绿杨当古道，一群白鹭点晴漪。
东风昨夜还家梦，泣向仙姑酌酒卮。
译文
细细的雨丝如丝般催动花朵，异乡寒食节故乡思念。
采蘋的女子和女子一同站在榆树边，斗草的孩子因为杏酪而迟迟不玩。
两岸绿杨当古道，一群白鹭点晴漪，东风昨夜还家梦，泣向仙姑酌酒卮。
注释
- 宦邸：指官员的住所。
- 细细：形容雨细如丝。
- 催花雨若丝：比喻雨水细腻如同催花的丝线，形象描述了春雨对植物生长的影响。
- 异乡：指的是自己身处的地方与故乡不同。
- 故乡思：指在外地思念家乡的情感。
- 采蘋士女：古代女子采摘蘋莱（一种水生植物），这里泛指女子。
- 榆烟暮：用榆树叶熏烟，这里可能是一种习俗或活动。
- 斗草儿童：孩子们在游戏斗草。
- 杏酪迟：杏汁制成的饮品，通常在春天制作。
- 两岸绿杨：两岸长着绿色杨柳。
- 古道：古老的道路，常用来形容风景古朴或历史悠久的地方。
- 白鹭点晴漪：白鹭在水面上留下点点涟漪，形成美丽的景色。
- 东风：东风即春风。
- 还家梦：回家的梦。
- 仙姑：传说中的仙女。
- 洒卮：古代饮酒用的器具。
赏析
这首《宦邸寒食》是一首描写节日气氛和离愁别绪的诗。诗人以细腻的笔触描绘了寒食节的氛围，通过具体的场景描写，表达了自己身处异乡，怀念故乡的情感。整首诗的语言优美，情感深沉，充满了诗意和画意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。