风雅旧知名,壶觞得共倾。
羡君如野鹤,把袂及春莺。
四座群贤集,高谈晓月清。
相看犹宿昔,不信隔生平。
【解析】
这是一首酬答类诗歌。酬答类诗歌,是诗人与友人相互酬唱的诗作。酬答类诗歌一般以答谢、劝勉、勉励等为题。这首诗就是冯天垂酬赠给诗人的一首诗。诗人在诗中表达了对冯天垂深厚的友情以及对他的赞美之情。“风雅旧知名,壶觞得共倾。”意思是:我们二人素来就闻名,今天能一起喝酒。“羡君如野鹤,把袂及春莺。”意思是:你就像那自由的野鹤一样,而我就像被你拉着的小鸟一样。“四座群贤集,高谈晓月清。”“四座”指周围在座的人;“群贤”泛指众多的有才德的人。“高谈”指高谈阔论;“晓月清”指清晨明亮的月亮。“相看犹宿昔,不信隔生平。”意思是:看着你就像看着老朋友一样,我不相信我们已相隔这么多年。赏析:此诗是酬答类诗歌,酬答类诗歌,是诗人与友人相互酬唱的诗作。酬答类诗歌一般以答谢、劝勉、勉励等为题。这首诗就是冯天垂酬赠给诗人的一首诗。诗人在诗中表达了对冯天垂深厚的友情以及对他的赞美之情。
【答案】
译文:
我们素来就闻名,今天能一起喝酒。你就像那自由的野鹤一样,而我就像被你拉着的小鸟一样。看着你就像看着老朋友一样,我不相信我们已相隔这么多年。注释:
①风雅:本指《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》,这里借指文才或文学才华。②倾:斟酒。③羡:羡慕。④把袂:拉着衣袖。⑤宿昔:过去。⑥信:相信。⑦高谈:即高谈阔论,意谓高超的议论。⑧晓月清:清晨明亮的月亮。