翠盘鸣暂歇,新水乱轻沤。
月衬潘妃步,天浮太乙舟。
波心深碧吐,沙背浅痕收。
鱼出离茎刺,双双得浪游。
诗句解释:
- “翠盘鸣暂歇,新水乱轻沤”:“翠盘”指荷叶。“鸣暂歇”形容雨声清脆而短暂。“新水乱轻沤”描绘雨水打在水面上激起的波纹。
- “月衬潘妃步”:潘妃是古代美女潘玉良的雅号。这里用来形容月光映照下的美丽景象。
- “天浮太乙舟”:太乙是指天空中漂浮的云或者像船一样的云朵,这里指的是月亮。
- “波心深碧吐,沙背浅痕收”:描述了水中和沙上的不同景色。“波心深碧吐”描绘了水深处的颜色,而“沙背浅痕收”则形容沙地表面的痕迹被雨水冲刷后变得不那么明显。
- “鱼出离茎刺,双双得浪游”:鱼儿从水中跃出时似乎带着刺,它们在水中自由地游动。
译文:
翠绿的荷叶在雨中轻轻摇曳,发出清脆悦耳的声音,像是暂时停止了歌唱。新水在阳光的照射下泛着微光,波纹如同轻细的泡沫一样荡漾。月光映照着潘玉良般的美丽倩影,仿佛她正踏着轻盈的步伐走在湖面上,与天空中的云朵相互辉映。天空中的云朵宛如一艘艘小船,漂浮在无垠的天际。水面上,波纹层层叠叠,颜色由浅至深,犹如碧玉般透亮;而在沙地上,雨水留下的涟漪逐渐消退,只留下浅浅的痕迹。鱼儿们仿佛脱离了束缚,从水中跃出,带着尖锐的水花,欢快地在波浪中遨游。
赏析:
这首诗通过细腻的观察和生动的比喻,展现了大自然中雨后的美丽景象。诗人以荷叶、新水、月光、云朵等元素为画笔,勾勒出一幅宁静而又生动的画面。通过对雨后的自然景观进行细致的描绘,诗人不仅表达了对自然的热爱和赞美,也传达了一种超脱尘世喧嚣、追求内心平和的哲学思想。整首诗给人以美的享受,同时也启示人们在繁忙的生活中找到片刻的宁静与自我放逐。