平生寡所欢，与子终邂逅。
悠悠五湖春，云山阻欢觏。
目断南来鸿，心攒天边岫。
始愿今难从，相期在玄守。
【注释】
怀友：怀念朋友。
平生寡所欢，与子终邂逅：平生很少交到知心的朋友，这次偶然相逢，很高兴。
悠悠五湖春，云山阻欢觏：茫茫的五湖春天，阻隔着我和你的欢会。五湖：指太湖，古称五湖。
目断南来鸿，心攒天边岫：望着南方飞来的大雁，心里想着天边的山峰。
始愿今难从，相期在玄守：开始的愿望今天难以实现，希望我们相约在玄微之道上。
【赏析】
《怀友》是唐代诗人孟浩然的五言古诗，此诗以简洁明快之笔，抒发了作者对友人的真挚感情，表现了作者的豁达襟怀及淡泊名利的人生态度。全诗语言朴素，意境深远，表达了诗人对友情的珍视和追求。
译文：
我一生很少有知心的友人，这次与你偶然相遇，非常高兴。
茫茫的五湖春天，隔断了我和你欢聚的时光。
看着向南飞来的大雁，心中思念着天边的山峰。
当初的愿望今天难以实现，希望我们相约在玄奥的道理上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。