曾记吹箫学凤鸣,碧云深处度秋声。
谁携一片潇湘影,写作江南万里情。
释义:
曾经记得我学吹箫模仿凤凰鸣叫,声音飘荡在碧云深处传遍秋声。
谁人携着我潇湘的影子,为我写下一片江南万里的深情。
翻译:
曾经记得我学吹箫模仿凤凰鸣叫,声音飘荡在碧云深处传遍秋声。
是谁人把我潇湘的影子带走,为我写下一片江南万里的深情。
注释:
- 曾记:曾经记得。
- 吹箫:指吹奏箫管乐器,是古代文人雅士的一种娱乐方式。
- 凤鸣:凤凰的鸣叫声,象征着吉祥、高贵和美好。
- 碧云:青蓝色的云雾,形容景色美丽。
- 度:传达,传出。
- 潇湘:湖南地名,因湖南多雨而得此名。
- 写:创作,描绘。
- 江南:泛指长江以南的地区。
- 万情:无尽的情感。