深冬一夜六花飞，晓气冲寒酒力微。
野马漫空同白战，仙禽何处认巢归。
皑皑冬日埋周道，片片随风上客衣。
莫讶南窗僵卧久，从来车马到门稀。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌语言、理解诗意和赏析意境的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后逐句分析，注意重点字词的理解。

本诗为五言律诗。首联“深冬一夜六花飞，晓气冲寒酒力微。”意思是：深冬之夜，突然雪花纷纷扬扬地飘落，早晨的空气中带着寒冷的气息。

颔联“野马漫空同白战，仙禽何处认巢归。”意思是：在大雪中奔驰奔跑的野马与白雪相互交战，那不知去处的野鸟在哪里筑巢？

颈联“皑皑冬日埋周道，片片随风上客衣。”意思是：皑皑白雪覆盖了通往周朝的道路，片片雪花落在我的身上。

尾联“莫讶南窗僵卧久，从来车马到门稀。”意思是：别怪我因为大雪而长时间卧床不起，其实自驾来家的人很少。

【答案】

深冬之夜，突然雪花纷纷扬扬地飘落，早晨的空气中带着寒冷的气息。野马在大雪中奔驰奔跑，与白雪交战；而不知去处的野鸟，哪里筑巢

呢？皑皑白雪覆盖了通往周朝的道路，片片雪花落在我的身上。别怪我因为大雪而长时间卧床不起，其实自驾来家的人很少。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。