一径隔流水,沿洄到寺门。
瓢分香积供,榻借给孤园。
山雨来花气,松风断鸟言。
淹留未遽返,暝色下高原。

【赏析】

《夏日集高梁寺》是唐代诗人白居易的作品。此诗描绘了诗人在夏季的某一天,独自来到高梁寺游玩的情景。首联写诗人沿着小径前行,穿过一片流水,来到了寺庙门前;颔联写诗人将瓢借给了寺庙中的僧人,供他们饮用;颈联写诗人在寺庙中闻到山雨带来的花气,听到松风中断落的鸟鸣;尾联写诗人在寺庙中流连忘返,直到天色渐暗,才决定返回家中。全诗通过细腻的描绘,展现了一幅宁静而美好的画面,表达了诗人对自然景色的喜爱之情。

【注释】

  1. 一径隔流水:一条小路隔着溪流。
  2. 沿洄到寺门:顺着水流的方向走,最终到达寺庙的大门前。
  3. 瓢分香积供:把瓢借给寺庙中的僧人,供他们饮用。
  4. 榻借给孤园:把床铺借给寺庙中的孤寂的庭院。
  5. 山雨来花气:山雨来临,花香四溢。
  6. 松风断鸟言:松树的风声打断了树上小鸟的啼叫。
  7. 暝色下高原:傍晚时分,天色渐渐昏暗,诗人决定回家。
    【译文】
    一条小路隔着流水,顺着水流方向走到寺门。
    我把自己用来盛水的瓢分给他们喝,把自己的床铺借给他们休息。
    山雨带来了花香,松林中响起断续的鸟鸣声。
    直到天色渐暗,才想起该回家了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。