言寻僧舍出东门，紫菊黄橙处处村。
秋尽远峰含翠霭，天寒断岸落潮痕。
山中花谢台空在，亭上诗成酒续温。
不见美人湘水畔，数声渔笛欲消魂。
【诗句】
言寻僧舍出东门，紫菊黄橙处处村。
注释：我寻找僧人的住所，从东门走出，到处是紫色的菊花和黄色的橘子。秋尽远峰含翠霭，天寒断岸落潮痕。
注释：秋天结束了，远处的山峰笼罩在翠绿色的雾气中，天气寒冷，河岸断续的岸边有潮水的痕迹。山中花谢台空在，亭上诗成酒续温。
注释：在山上，花儿已经凋谢了，但亭子依然空着，我在亭子里写下了诗，用酒来温暖。不见美人湘水畔，数声渔笛欲消魂。
注释：没有见到美丽的人儿在湘江边上，听到几声渔夫的笛声，我感到心如刀割，仿佛要消散了魂魄。
【译文】
在寻找僧人的住所时，我从东门走出，到处都是紫色的菊花和黄色的橘子。随着秋天的结束，远处的山峰被翠绿色的雾气覆盖，天气寒冷，断续的岸边有潮水的痕迹。在山上，花儿已经凋谢了，但亭子依然空着，我在亭子里写下了诗，用酒来温暖。没有见到美丽的人儿在湘江边上，听到几声渔夫的笛声，我感到心如刀割，仿佛要消散了魂魄。
【赏析】
这首诗描绘了一个秋天的景象，通过游定惠院和韵的活动，表达了诗人对自然之美、友情之深以及人生无常的感慨。全诗语言简练，意境深远，充满了浓厚的文人墨客气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。