十牛一马两相安,食力还思稼穑难。
祇应只角生来异,也得君王一笑看。
【注释】
“十牛”:指牛,因为古人将牛、羊等牲畜按十取一计算。“马”:指马。“食力”:吃草。“稼穑”:泛指农业劳动。“祇应只角生来异”,衹应(只该)是说牛生来就有一只独角,所以生得特别奇特,异于一般牛羊。“君王一笑看”:意思是说君主看到它那独特的样子,也会觉得好笑。“赏析”:诗的大意是说:一头牛和一匹马,各自吃着各自的草料,互不相扰,过着和谐安宁的生活;而它们又共同承担起耕作播种的重任,吃着辛苦的草料,却还要思虑着农事的艰难。这头牛生有一独角,显得十分特殊,令人觉得十分可爱;然而它毕竟是牛,与马不同,所以得到君主的一笑也就不足为怪了。这首诗描绘了一幅牛和马和睦相处,共同耕作的画面,赞美了牛的勤劳和朴实。