昨逢山寺中,今送清溪口。
山水无别颜,行人自分手。
【解析】
“昨逢山寺中,今送清溪口”:前一句是说昨天在山寺相遇,后一句是说今天在清溪送别。“山水无别颜,行人自分手”:这两句诗的意思是,山川河流没有分别的颜色,而离别的行人却要各自挥手分手。
【答案】
①昨天在山寺相会;②今天在清溪相送。
译文:昨天我与朋友在山寺相逢,今天你却在清溪口与我告别。
注释:①相逢——相见。②相送——作动词用,表示送别。③别友——别离朋友,指作者在山寺与友人相逢,又不得不在清溪口与友人相别。④颜——颜色。⑤分手——离别。