扫除荒秽剪凡材，卧榻初安四壁苔。
隔浦舟移帆影过，邻家客到犬声来。
霜晨月夕谁为侣，屋后阶前尽种梅。
心法别将何物喻，莲花不限满池开。
【注释】
金明老人：作者自称其号。黄叶庵：作者在家乡的住所。志喜：写自己对落成的喜悦之情。其一：这是第一首。扫除荒秽剪凡材，卧榻初安四壁苔。隔浦舟移帆影过，邻家客到犬声来。霜晨月夕谁为侣，屋后阶前尽种梅。心法别将何物喻，莲花不限满池开。
【赏析】
这首诗是作者自叙其居所落成而欣喜若狂的心情。全诗语言平易自然、朴素无华，但字里行间透露出诗人内心的欢悦之情。
“扫除荒秽剪凡材，卧榻初安四壁苔。”此二句点明落成之后的生活。扫净了杂草，清除了污秽，打扫了居室的四壁，使之变得干干净净。“卧榻”指床榻，“初安”表明新居落成，刚刚安放好床上的被褥枕头，使床榻显得整洁舒适。这两句写出居住环境的整洁舒适之感。“卧榻”和“四壁”两个名词连在一起使用，把人带入一个洁净舒适的空间。
“隔浦舟移帆影过，邻家客到犬声来”。此二句描写居所附近环境的变化。“隔浦舟”指渡口上摆渡的小船，“帆影”即船帆的倒影映在水面上的影子，“邻家客”指住在近处的客人，“犬声”指狗叫声。这两句写出居所附近环境的变化，从渡口上摆渡的小船移到了岸边，近处的客人来到家中。这两句中“渡”、“近”、“客”三个动词的使用，把居所附近的环境变化描述得生动活泼。
“霜晨月夕谁为侣，屋后阶前尽种梅。”此二句描写居所周围的景色。“霜晨月夕”指早晚时分，“谁为侣”即谁作伴，“屋后阶前”指房舍后面和门前台阶周围，“尽种梅”指到处都栽上了梅花树。这两句描绘出了居所周围的景色，早晨和傍晚时分，没有其他的人陪伴，只有屋后的台阶周围以及门前两旁种植了梅花。这两句把居所的周围环境描绘得静谧优美。
“心法别将何物喻，莲花不限满池开。”此二句表达居所周围的自然环境给人带来的愉悦心情。“心法”指心灵感受的方法，“莲”在这里代指莲花，“何物”即什么，“满池”指全部的池塘，“开”指盛开。这两句说居所周围的自然环境使人心情愉悦，心灵感受的方式就像莲花那样美丽动人，而且莲花开放得十分茂盛，到处都是。这两句表达了诗人对居所周边环境的赞美。
【译文】
扫除杂草，整理了房屋周围的环境；
刚安好的床铺旁，还残留着苔藓的痕迹。
渡船上的帆影从渡口移动到岸边；
邻居的客人来访，狗叫声也响了起来。
清晨或黄昏的时候，寂寞难耐；
屋后院前，到处都栽有梅花树。
用心灵去体味，不用言语也能知道；
莲花的开放不受限制地开放。