滦水朝宗一派流,寒烟萧索古津头。
鸡鸣远浦家家月,渔老空矶处处鸥。
将伴沙边人待渡,忽呼江上客同舟。
西风回首中流楫,桐叶芦花两岸秋。
诗句释义:
滦水流向大海一脉流,寒烟笼罩的古津头显得萧索。
鸡鸣声中远浦人家都亮起了月亮,渔父空荡荡的小船上鸥鸟成群。
将要陪伴沙边的渡口人等待过河,忽然呼唤江上的朋友一同乘舟。
西风回首中流小楫,两岸桐树和芦花飘落秋天。
译文与注释:
滦水朝宗一派流,寒烟萧索古津头。
- 这句诗描绘了滦河水流向大海的景象,同时也表达了诗人对家乡的思念之情。“朝宗”一词意味着水流的方向是朝着大海,而“寒烟萧索”则形容了河流两岸的景象。
- “鸡鸣远浦家家月”,描绘了一幅宁静的乡夜景色。在黎明时分,当第一缕阳光照进家门时,远处的村庄开始亮起灯光。
- “渔老空矶处处鸥”,这句诗描绘了渔民们忙碌的生活场景。他们在渔船上忙碌着,而鸥鸟则自由地飞翔。
- “将伴沙边人待渡,忽呼江上客同舟”,这两句诗描述了人们在渡口等待渡船的情景。当有人呼唤他们一同乘坐船只时,他们高兴地答应下来,共同渡过河流。
- “西风回首中流楫,桐叶芦花两岸秋”,这句诗描绘了诗人在西风中回首眺望河流的场景。他看到了两岸的梧桐树叶和芦花随风飘落,感受到了秋天的气息。
赏析:
这首诗以滦水为背景,通过描绘河水奔向大海的景象、河岸上的景色以及渔民的生活,展现了一幅美丽的自然画卷。同时,诗人通过对人物活动的描写,表达了对家乡的思念之情。整首诗语言简洁明快,意境深远,给人以美的享受。