柳絮因风淡远空，海棠照夜雾溟蒙。
莫愁强字卢家妇，闭影梨花香雪中。
下面是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析：
- 诗句释义：
- 柳絮因风淡远空：描述柳树的柳絮被风吹得飘散得很远，如同空中一片宁静的景象。
- 海棠照夜雾溟蒙：海棠在夜晚被雾气笼罩，显得朦胧而神秘。
- 莫愁强字卢家妇：莫愁被迫嫁给卢家的妇女，这里的“强”指的是被迫或无奈。
- 闭影梨花香雪中：形容雪花落在紧闭的窗棂上，映衬出梨花的香气，营造出一种清冷而优雅的氛围。
- 译文：
- 柳絮随风飘散得如此遥远，仿佛整个天空都变得宁静。
- 海棠花在夜晚被迷雾笼罩，变得模糊而迷人。
- 莫愁被迫嫁给卢家的妇人，她只能在寒冷的雪中紧闭窗户。
- 雪落在窗棂上，映衬出梨花的香气，营造出一种清冷而优雅的画面。
- 关键词注释：
- 柳絮：柳树枝条上的白色种子，随风飘散。
- 因风：顺风的意思，表现了柳絮轻盈飘逸的状态。
- 淡远空：形容视野开阔，没有其他杂念。
- 海棠：一种花卉名，通常指代春天的象征。
- 雾溟濛：形容雾气浓密，使景色显得模糊不清。
- 莫愁：古代女子名字，这里代指被迫嫁人的妇女。
- 卢家妇：指卢家的媳妇，可能是莫愁被迫嫁给的人家。
- 闭影：形容窗户紧闭，阻挡了外面的风雪。
- 梨花：指梨树上的花，常与冬天联系起来。
- 香雪中：形容雪花落在梨花上散发出的香气，增添了画面的美感。
- 赏析：
- 这首诗描绘了一个冬日的傍晚场景，通过细腻的笔触展现了大自然的美和人物的情感纠葛。诗人通过对柳絮、海棠的描写，表达了对自然美的感受和内心世界的复杂情感。同时，通过对莫愁被迫嫁给卢家的描绘，反映了社会现实的残酷和个体命运的无奈，增强了作品的情感深度和艺术魅力。整首诗语言优美，意境深远，是一首值得细细品味的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。