姑射山人冰玉姿,餐霞吸露绾妆迟。
东风遣问春消息,点缀轻红四五枝。
【解析】
这是一首题画诗。诗人以“少司马蒲汀李公得江南红梅二株置诸双桧堂邀予同赏”为题,描绘一幅梅花图。全诗共20句,可分为三个部分:第一、二句写梅花的神态;三四句写梅花的姿态;五六句写梅花的意境。前两句中,“姑射山人”点明作者的自况,是说自己有冰玉般的仪容,餐霞饮露而容颜不减。“绾妆迟”,指梳妆打扮慢,意谓梅花在春天来临时才开始开放。后两句写梅花的姿态:东风把春的消息送来了,梅枝上点缀上了四五朵娇嫩的花骨朵。最后两句写梅花的意境:这梅花就像一位风姿绰约的佳人一样,使人想象到她那如花似玉的美好形象。
【答案】
①姑射山人冰玉姿,餐霞吸露绾妆迟。②东风遣问春消息,点缀轻红四五枝。译文:姑射山人冰雪般的仪容,在餐霞吸露中慢慢梳妆打扮;东风把春的信息送来,梅树上点缀了四五朵娇嫩的花骨朵。赏析:首联起笔不凡,先写诗人自己冰玉一般的姿质,餐食霞露,从容梳妆的仪态,表现了诗人对梅花的喜爱之情。颔联承首联,写梅花开放的情景,东风送暖,春信来临,梅梢上缀满几朵红梅,显得分外妖娆。颈联进一步写梅花开放的情况。梅枝上点缀了四五朵娇嫩的花骨朵,使人想到像一位风姿绰约的佳人。尾联写梅花的意境。这梅花就像一位风姿绰约的佳人一样,使人想象到她那如花似玉的美好形象。
这首诗描写江南红梅盛开的景象,赞美了红梅不畏严寒、傲雪凌霜的品格,同时表达了作者对红梅的喜爱和赞美之情。