梅竹萧森露井旁，断猿空叫月如霜。
竹从孕节生来苦，梅到飘魂死亦香。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题目解答时，首先应了解诗歌内容，把握诗中景物与主旨之间的关系以及诗人的情感。然后逐句分析，指出手法、表现效果等。最后还应结合全诗意境和作者情感来分析诗句所蕴含的深层意义。
“庭中竹梅”：庭院里的竹子和梅花。
“梅竹萧森露井旁，断猿空叫月如霜。”
此联写庭园景色，以景衬情。梅竹萧森，指梅竹茂盛苍劲，枝叶繁茂，给人以清雅之感；露井旁，指在院内建有水井，井旁常有青苔覆盖。“断猿”两句，写庭中幽静的景象。“断猿”，即残猿。猿猴叫声悲切而凄厉，声声入耳，更显得夜的沉寂。“月如霜”，月光皎洁明亮如霜。此二句描写了月夜的静谧景象，烘托出人物内心的孤独与寂寞。
“竹从孕节生来苦，梅到飘魂死亦香。”
此二句为对仗句。“竹从孕节生来苦”，言竹虽生长得茂盛苍劲，但生长过程是痛苦的。“孕节”，指竹枝上长出的笋。“竹从孕节生来苦”，言竹虽生长得茂盛苍劲，但生长过程是痛苦的。“梅到飘魂死亦香”，言梅花虽然凋谢，但它却能飘香万里，即使死后也芳香四溢，使人感到清香。梅竹虽不同属，但都各有特色，各有品格，各具神韵，因此诗人用“竹从孕节生来苦，梅到飘魂死亦香”来形容他们，突出了他们对自然美的热爱之情。
赏析：
这首诗是一首写景抒情的小诗，通过描绘庭院中的梅竹之景，表达了作者对自然之美的热爱之情。
首联“梅竹萧森露井旁，断猿空叫月如霜。”描绘了庭院中幽静的景象及月夜的寂静。“梅竹萧森”写出了梅竹茂盛苍劲的特点，给人以清雅之感；“露井旁”点出了院内建有水井，井旁常有青苔覆盖，营造出一种宁静的气氛。“断猿”两句，写庭中幽静的景象：残月当空，月光皎洁明亮如霜，猿猴哀啼，声音悲切而凄厉。此二句描写了月夜的静谧景象，烘托出人物内心的孤独与寂寞。
颔联“竹从孕节生来苦，梅到飘魂死亦香。”是写梅竹虽不同属，但都各有特色，各有品格，各具神韵。“竹从孕节生来苦”一句，既写出了竹的生长过程是痛苦的，又表现了竹顽强向上、坚韧不屈的精神，同时暗含着对人生艰难境遇的感叹。“梅到飘魂死亦香”，则表现了梅花凋谢后飘香万里的特性，即使死后也芳香四溢，使人感到清香。此二句不仅赞美了梅竹各自的美丽，还借对梅竹的赞美抒发了自己对自然之美的热爱之情。
尾联“竹从孕节生来苦，梅到飘魂死亦香。”既是对前文的总结，又是对后文的铺垫。尾联“竹从孕节生来苦”与前文“竹从孕节生来苦”相呼应，深化了诗的主题。尾联“梅到飘魂死亦香”既承接了上文“梅到飘魂死亦香”之意，又引出下一句“竹从孕节生来苦”，使整首诗在结构上形成了严谨的对称美。
【答案】
译文：
庭院中的竹子和梅花，在冷露滴过的井边生长。残秋时节，月色如同寒霜一般皎洁。竹子在孕节时非常辛苦，梅花凋落之后依然飘香。
注释：
庭中：庭院中。竹：指竹子。梅：指梅花。萧森：苍翠茂盛的样子。露井：古人用以盛水的井，井口常覆以瓦或石盖。断（duàn）猿：断掉的树枝上的猿猴。月如霜：月光像霜一样白亮。竹从孕节生来苦：指竹子在孕节时非常辛苦。
赏析：
这首诗写于元朝末年，诗人身处乱世，心情忧郁，故作此诗以抒怀。