琳宫突兀鸡鸣岭，极目风烟天地宽。
山叠乱峰来北岳，水连千峡入桑干。
谁人禾黍溪边种，几处牛羊谷口看。
塞下只今歌乐业，幕南昨日到呼韩。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。解答本题需要学生准确细致把握全诗内容，在此基础上理解诗句意思，体会情感，同时要结合注释和题目要求分析概括。
“登鸡鸣山寺”一句中的“登”字表明了诗人游览的目的；“鸡鸣岭”是诗人登山的目的地；“琳宫突兀鸡鸣岭”，描绘了鸡鸣岭上寺院的宏伟壮观；“极目风烟天地宽”，写诗人登上鸡鸣山后所见的景象，视野极为开阔，给人以壮阔的感觉。
“山叠乱峰来北岳，水连千峡入桑干。”这两句描写了鸡鸣山的地势，山峰重叠，峡谷相连，景色十分优美。“北岳”指恒山，“桑干”即桑干河，这是一条流经山西西部的河流。这两句写出了鸡鸣山的险峻和秀美。
“谁人禾黍溪边种？几处牛羊谷口看？”这两句写出了当地百姓的生活状况。在溪边种禾黍，在谷口看牛羊，都是农家生活的真实场景，表现了诗人对农村田园生活的向往。“禾黍”即庄稼，“牛羊”指牲畜。
“塞下只今歌乐业，幕南昨日到呼韩。”这两句写诗人来到边疆地区，看到百姓安居乐业，不禁想起古代英雄豪杰的功业。“乐业”指人民安乐地从事生产劳动；“呼韩”指东汉名将班超，他曾在西域立功受封为“都护”。这两句表现出诗人对边地人民的关心。这两句是全诗的点睛之笔，它表达了诗人希望国家统一、安定的愿望。
【答案】
译文：鸡鸣岭上寺庙耸立，眼前展现的是一片宽阔的视野。山峰重叠如乱峰从北岳蜂拥而至，峡谷连成一线流入桑干河。溪边禾黍满地，谷口牛羊成群，这都是农家生活的场景。塞外而今百姓安居乐业，当年汉将班超曾在幕南戍边。赏析：这首诗描写了作者游历鸡鸣山寺时的所见所闻，抒发了对祖国山河的热爱之情。首联描绘了鸡鸣岭上的壮丽风光；颔联描绘了鸡鸣山上的险峻景象；颈联描绘了当地百姓的生活；尾联表达了诗人对边地人民的关爱。