白雪下葳蕤，饥乌隔树窥。
先生眠未起，小子立多时。
骏骨伤寒素，春姿老冻梨。
痴奴不解事，呵手弄冰丝。
【注释】
- 雪中候屠田叔：在雪中等候屠田叔。屠田叔：人名，姓屠，字叔，是汉宣帝的大臣。
- 葳蕤（wēiruí）：繁茂。
- 饥乌：饥饿的乌鸦。
- 先生：对人的尊称。
- 小子：年轻人。
- 冬眠：指冬天睡觉。
- 春姿老冻梨：春天的神态像老了的老梨。
- 痴奴：愚笨的仆人。
【翻译】
大雪纷飞，树木繁茂，鸟儿饥饿地从树上窥视。
先生还在酣睡，我站了许久等待。
你的筋骨因寒冷而瘦弱，你的面容因严寒而憔悴。
愚蠢的仆人不知道如何行事，他用呵气的手玩弄冰丝。
【赏析】
这首诗描写了一位仆人在大雪中等侯主人出门的场景。诗的前两句描绘出一幅大雪纷飞、树木繁茂的景象，以及饥饿的乌鸦从树上窥视的情景。后两句则是对主人的描绘，他仍在熟睡，而仆人则站在一旁等待。最后一句则表达了对仆人无知无能的批评，他不懂得如何应对这种情况，只是用呵气的方式玩弄冰丝。整首诗通过描绘雪景和主人仆人的形象，展现了一种宁静而孤独的氛围。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。