落日西山头，野田秋草没。
群乌噪夕晖，荒畦吊古穴。
树老白杨根，草渍青狸血。
凄涩寒塘风，苍凉孤冢月。
当时泉下人，曾此痛死别。
【译文】
落日映照西山头，野田秋草已没头。
乌鸦在黄昏中噪叫，荒地的古穴让人吊。
树木苍老根如白杨，青狸的血渍在草丛。
凄清寒冽的塘风声，孤坟上月亮更显苍凉。
那些泉下的人啊，曾在这里痛哭别离。
【注释】
- 野田行：古诗名。
- 落日西山头：夕阳西下，太阳下山，形容傍晚。
- 秋草没：秋天的草地已经枯黄，没有生机。
- 群乌噪夕晖：乌鸦在傍晚时分鸣叫，声音嘈杂。
- 荒畦吊古穴：荒芜的田地里有一个旧时的遗址。
- 树老白杨根：树木已经老了，其根部裸露。
- 草渍青狸血：青狸的血迹渗透在草里。
- 凄涩寒塘风：凄凉、寒冷的池塘风声。
- 苍凉孤冢月：荒凉的坟墓上挂着一轮明月。
- 当时泉下人：指已故的人。
- 曾此痛死别：曾经在这里痛苦地离别。
【赏析】
这是一首描绘自然景色和人物情感的诗。诗人通过细腻的描写，传达了对过去时光的怀念和对逝去亲人的哀思。整首诗以落日、秋草、乌鸦、荒地等景象为主，营造出一种凄凉、悲伤的氛围。同时，诗歌也通过对景物的描绘，反映了诗人对生命无常、人事沧桑的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。