青山遥入梦,诗寄别愁生。
雨过添秋色,云开验晚晴。
藤花铺地满,涧水入池平。
转忆湖边好,中宵月倍明。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理内容,分析诗歌的内容和情感,并结合题目中的“译文”“赏析”等提示信息来作答。
“青山遥入梦”,青山在梦中进入,青山在梦中远去;“诗寄别愁生”,以诗表达离愁;“雨过添秋色,云开验晚晴”。雨过之后秋天的色彩更加浓重了,云散后看到晚霞更显得晴朗了;“藤花铺地满,涧水入池平。”满地的藤花,平静的涧水;“转忆湖边好,中宵月倍明。”想起湖边的美景,夜晚的月光特别明亮。
【答案】
(1)青山在梦中远去,用“遥入梦”表现对亲人的思念。
(2)写景抒情,借景抒怀;通过描绘一幅幅秀美的画面,抒发作者对亲友的深情。
译文:
青山渐渐消失在梦中,我以诗寄去对亲人的思念。
雨过之后秋天色彩更加浓重,云散后看到晚霞更显得晴朗。
满地的藤花,平静的涧水,想到这些不禁怀念湖边的美景,夜里的月光格外明亮。
赏析:
这首诗是诗人写给季华的弟弟季卿的信。季卿当时正在读书草堂。诗人先写了自己的思亲之情,再写自己思念朋友的心情,最后写自己在湖边思念友人时看到的美景,表达了他与友人之间深厚的情谊。