绿水行舟处,青山命酒时。
片云能载日,落叶自题诗。
山贾朝携妇,溪渔夜就师。
薄言心赏洽,数误野人期。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、赏析。
“野坐”句:我独自坐在野外,绿水行舟的地方,青山命酒的时节。注释:山贾朝携妇,溪渔夜就师。山贾:指山人。贾,通“挂”。朝:早晨。就师:指傍晚时到渔家去学打鱼。译文:独自坐在野外,在绿水中划船的地方,在青山下饮酒的时候。
“片云能载日”句:一片白云可以载托太阳,落叶自题诗。注释:载,负载。日:太阳。译文:一片白云可以载托着太阳,落叶自己题写了诗。
“山贾朝携妇”句:山人早上携带妻儿,溪上渔夫夜晚去打鱼。注释:山人:指隐士。朝:早晨。携:带着。译文:山人早上带着家人,山间溪上的渔夫夜晚去打鱼。
“薄言心赏洽”,译文:我内心欣赏之情已经融洽。薄言:浅薄的话。译文:我内心欣赏之情已经融洽。
“数误野人期”一句中,“期”是“约会”的意思,“野人”指隐居的人。译文:我多次错过和他们的约会。
【答案】
独坐
绿水行舟处,青山命酒时。
片云能载日,落叶自题诗。
山贾朝携妇,溪渔夜就师。
数误野人期。