挑菜传人日，山村朴未知。
雪深添酒券，风横缓灯期。
岁事因贫略，春光遇闰迟。
梅园纵深闭，宜赏寂寥时。
注释
- 人日：中国传统节日，在农历正月初一。
- 挑菜传人日：挑选蔬菜，准备庆祝人日的传统活动。
- 山村朴未知：形容山村的质朴和陌生。
- 雪深添酒券：指大雪封路时增加酒类消费。
- 风横缓灯期：形容风大，天气寒冷，减缓了人们外出赏景的活动。
- 岁事因贫略：因为贫困，年节的事务变得简单。
- 春光遇闰迟：春天的景色因闰月而显得稍晚一些。
- 梅园纵深闭：形容梅园深处关闭，不轻易开放。
- 宜赏寂寥时：适合欣赏孤独或寂静的时光。
译文
正月初一挑着菜去拜神的日子到来，
山村的朴实与未知让人感到新鲜。
大雪封路增加了购买酒的需求，
大风横行减缓了外出赏景的脚步。
因为贫困，年节的事务变得简单，
春天的景色因闰月而显得稍晚些。
梅园深处关闭，不轻易开放，
这是适合欣赏孤独或寂静的时光。
赏析
这首诗描绘了一个人在人日这天的生活状态。从挑菜、拜神到大雪封路、大风横行，再到贫困和春天的到来，诗人通过这些细节展现了农村生活的平凡与辛酸。同时，诗中的“梅园纵深闭”一句，表达了对于自然美的独特感受和对宁静生活的向往，透露出作者内心的孤独与寂寞。整体上，这首诗语言平实却意味深长，既展现了乡村生活的艰辛，也表达了对美好生活的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。