灵源开媚泽,香渌日潺湲。
沸影成鲛泪,为声约佩环。
花抛一泓水,碧泻四围山。
有唾应如是,随风落此间。
【注】灵源:指泉水。媚泽:美丽而湿润的湖面。渌(1639—1705):一种绿得发蓝的水色。日潺湲:日水声。鲛(jiāo)泪:传说鲛人能泣珠,故云。碧泻四围山:指泉水像碧玉一般泻落在四周的山峦上。唾:唾沫。
译文:
灵泉之源,开启美丽的湖泊,湖水清澈美丽如翡翠。阳光洒下,水面泛起层层涟漪。
水面映出的影子犹如泪水般流淌,水声如同佩环相扣般悦耳动听。
花朵飘落一池清泉,碧波荡漾,将周围的山峦都映入水中。
如果真有如此美艳的唾沫,也会随微风轻轻飘落,落在这美丽的泉边。
赏析:
这是一首写景抒情诗。首联写泉水的美丽与神奇。二、三、四句写泉水的美景和声响。五、六两句写泉水对花的恩惠。最后两句写泉水的恩惠。全诗语言优美,意境深远,令人陶醉。