湖波潋滟漾晴晖,舣䑲中流挹翠微。
荷芰香浓薰客座,鸥凫浪暖狎渔矶。
筵前采色分曹卜,花下瑶觞隔席飞。
四顾山光如镜里,陶然既醉且忘归。
诗句解析:
- 湖心亭:描绘了一处位于湖中央的亭台。
- 湖波潋滟漾晴晖,舣䑲中流挹翠微:湖面波光粼粼,映射着晴朗的阳光,船只在湖中央停泊,可以欣赏到水中的景色。
- 荷芰香浓薰客座,鸥凫浪暖狎渔矶:荷花和菱角散发着浓郁的香气,使客人的座位被香味覆盖;游鸟和野鸭在水中嬉戏,使得渔夫的鱼饵变得温暖,易于捕捉。
- 筵前采色分曹卜,花下瑶觞隔席飞:在宴席上,色彩缤纷的食物被分配给不同的队伍,而酒杯则在花下飞溅。
- 四顾山光如镜里,陶然既醉且忘归:放眼望去,群山如同镜子一般倒映在湖中,让人感到非常愉快,以至于沉醉其中,甚至忘记了回家。
译文:
湖中心的小亭子,湖水波光粼粼,映照着晴空。船上停泊,可看到水底的绿意。荷花和菱角散发出的香气弥漫在客人的座位上,让整个空间都充满了清香。水面上,鸟儿和鸭子戏水,使得渔夫的钓竿容易上钩。
宴会上,菜肴五彩斑斓,按照队形摆放,美酒在花间飞溅。放眼望去,群山倒映在湖中,宛如一面镜子。人们陶醉在这美景中,仿佛已经忘记了归路。
赏析:
这首诗是一首描绘湖心亭风景的诗。诗人通过对湖心的亭子、湖水、鱼儿、荷花等自然景物的描述,展现了一幅宁静、美丽的画面。同时,通过对宴席上食物和酒的描写,也表达了对生活的热爱和对自然的向往。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。