缥缈登危巘,清秋爽气分。
禅堂初映月,贝叶自翻云。
地控三秦秀,峰连北斗文。
尘缘劳簿领,聊此问仙群。

诗句释义与赏析:

  1. 缥缈登危巘,清秋爽气分。 —— 描述了诗人登山的情景,“缥缈”意为轻飘飘、隐约可见,“危巘”指高耸入云的山崖,“清秋”指的是深秋时节,天气清爽宜人。

  2. 禅堂初映月,贝叶自翻云。 —— 这里的“禅堂”可能是指寺庙中的修行场所,“贝叶”是佛教中常用的一种经书,此处可能暗指诵读佛经或参禅。“月”和“云”的意象增添了一种宁静与超脱的氛围。

  3. 地控三秦秀,峰连北斗文。 —— 描述地理环境,“三秦”通常指中国西部地区的陕西、甘肃、四川一带,这里形容地势险要且风景秀丽。“北斗文”可能意味着山峰的形状或者排列有如北斗七星的纹理。

  4. 尘缘劳簿领,聊此问仙群。 —— “尘缘”指的是世俗的牵绊和烦恼,“劳簿领”表示忙于世事,“仙群”则可能指的是神仙般的群体或境界。这句话表达了作者想要远离红尘烦恼,向往神仙般的生活。

翻译:

缥缈登危巘,清秋爽气分。
初映月的禅堂里,贝叶翻飞如翻云。
地控三秦秀,峰连北斗文。
尘缘劳簿领,聊此问仙群。

赏析:

整首诗以简洁的文字描绘了一幅深秋季节登高望远的画面,并通过对自然景物的细腻描写来表达诗人对超脱世俗、追求精神自由的内心向往。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“清秋爽气”、“贝叶翻飞”等,使得整个画面生动而富有诗意。通过对比自然景观与世俗生活的繁忙,诗人表达了对闲适生活的向往和对超然境界的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。