黄金

黄金台怀古诗赏析 探寻历史与情感交织之美 1. 诗歌原文 2. 译文注释 3. 创作背景 4. 诗人简介 5. 作品鉴赏 6. 文化影响 7. 名家点评 8. 现代解读 9. 相关诗词 10. 参考资料

【注释】： 1. 黄金台：战国时燕昭王修筑的招贤馆，在今北京市大兴县。 2. 白驹：白色骏马，这里借指骏马。 3. 拔茅茹以汇：《诗经·小雅·鹿鸣》“呦呦鹿鸣”句：“我有嘉宾，鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧，承筐是将。人之好我，示我周行。”毛传：“筐将，筐盛也。嘉宾将至，故筐盛以迎之。”“拔茅茹”，即用筐盛食物以示欢迎。 4. 市骨骏应来：比喻有才德之人，自会前来。 5. 易水：地名，在今河北省境内。 6.

燕昭市骏骨，四处纪金台。 注释：燕昭王为了招揽贤才，悬赏千金买马，比喻统治者重视人才。 定论曾谁是，真贤可致来。 注释：经过一段时间的检验，最终可以确定谁是真正的贤能之人，这些人才能被招揽过来。 无过策士聚，安得治功开。 注释：没有过失的谋士聚集在一起，才能够治理好国家。 欲笑先生郭，徒称辩给才。 注释：想笑先生郭嘉（东汉末年著名谋士），只能夸赞他口才出众

黄金台怀古 昭王礼贤士，筑馆黄金台。 矫矫昌国君，奋袂起尘埃。 下齐七十城，声振沧海隈。 汶篁植蓟邱，岂曰非雄才。 遗迹虽榛芜，千载犹低佪。 市骏固有术，贵在先龙媒。 但得一士贤，可以收群材。 译文： 昭王以礼待贤士，建造了黄金台。 杰出的勇士们，挥舞着衣袖起舞，震动尘土。 他攻取齐国七十座城池，声望震动东海之边。 汶水旁的蓟丘，难道不是英雄之地吗？ 然而如今遗迹荒芜，千年后仍被遗忘。

昭王拥彗已尘埃，黄金台 昭王已经去世，留下了一片废墟。 碣石宫前尽草莱，伏枥有心防虎视 在碣石宫的遗址，长满了草和野菜，我内心充满了警惕和防备，防止虎视眈眈的侵略者。 按图何地索龙媒，空闻易水千金价，早见咸阳万骑来 按照古代地图寻找龙脉，却只是听到易水边有价值千金的宝剑，早知道会有成千上万的军队前来攻打。 满目霜笳悲马角，黄云落日照荒台 放眼望去，只有寒风中的战马，哀鸣着奔向远方

【注】黄金台：指汉高祖刘邦曾于咸阳附近筑台，以招揽人才。 烈士爱立名（烈士：有志节的人；爱：吝惜；立名：建立名声），宠利非所求（宠利：恩宠和利禄；非所求：不是所追求的）。 胡为千里足（胡为：为什么；千里足：千里马；比喻人才），而以黄金投（而：却；投：赠送）？将无徇薄俗（将：将领；徇：顺从；薄俗：浅薄的风俗；意不绸：意志不同）匪此意不绸（匪：不是；意不绸：意志不同；绸：通“酬”，答谢）。

诗句释义 1 惊风走急沙，孤台郁突兀。 - 注释: 惊风指猛烈的风，走表示迅速通过，急沙指快速流动的沙，孤台指单独的高台。 - 译文: 猛烈的风迅速经过高耸孤立的台，使这座高台显得突出而壮观。 2. 中有千古意，立马不能发。 - 注释: 中指台内，千古意指长久的历史意义，立马指马上，不能发指无法表达出来。 - 译文: 在台内蕴藏着悠久的历史意义，但是站在台上却无法传达这种意义。 3.

黄金台 霸业销沉等劫灰，黄金照耀独名台。 兵连五国收燕地，力借群豪始郭隗。 岂独一时能雪耻，直令千载感怜才。 于今濩落风尘客，犹是纷纷向北来。 注释： 1. 霸业销沉等劫灰：形容昔日辉煌的帝国或功业如今已如尘埃般消逝。 2. 黄金照耀独名台：形容黄金的光辉照亮了那座名为“黄金台”的建筑物。 3. 兵连五国收燕地：指通过军事手段接连征服了五个国家，并成功收复了曾经被占领的燕地。 4.

【注释】 燕昭：战国时期燕国国君，他重用乐毅、骑劫、剧辛等贤能之士，使国家强大。 隗（kuí）：指乐毅，战国初期燕国将领，后为齐国所擒并被齐人烹杀。 剧辛、乐毅：均为春秋时赵国的著名剑客，因好剑术而闻名于世。 攫（jué）金：抢夺财物。 阿孙：《史记·刺客列传》中的“荆轲”是燕国人，这里用“阿孙”代指荆轲。 𢥠（yì）：同“臆”，指胸口。 易水：古河流名，源出今河北易县，流经今北京昌平区一带

黄金台 买马买骏骨，未必获千里。 求贤筑高台，未必得贤士。 从来干济才，黄金所不齿。 丹凤翔九霄，德辉览而止。 礼贤失其方，何能救倾否。 易水寒萧萧，歌声杂流徵。 酌酒饯荆卿，荆卿但能死。 译文： 1. 购买良马以期待获得千里马，但这不一定能成功。 2. 寻找贤人并为其建造高大的平台，这也不一定能成功。 3. 自古以来，有能力治理国家的人，并不把金子看得那么重。 4.