燕昭筑高台，礼士自隗始。
结交须黄金，士也乃如此。
剧辛乐毅攫金来，大风东海生尘埃。
黄金用尽将印夺，纷纷北走邯郸台。
阿孙马角抱余𢥠，思报深仇结神勇。
可惜荆卿剑术疏，扺蛙空费盘金捧。
易水萧萧督亢陂，头颅万里行关西。
家风好士竟安用，但闻白头老鸦台上啼。
【注释】
燕昭：战国时期燕国国君，他重用乐毅、骑劫、剧辛等贤能之士，使国家强大。
隗（kuí）：指乐毅，战国初期燕国将领，后为齐国所擒并被齐人烹杀。
剧辛、乐毅：均为春秋时赵国的著名剑客，因好剑术而闻名于世。
攫（jué）金：抢夺财物。
阿孙：《史记·刺客列传》中的“荆轲”是燕国人，这里用“阿孙”代指荆轲。
𢥠（yì）：同“臆”，指胸口。
易水：古河流名，源出今河北易县，流经今北京昌平区一带，入渤海。
督亢陂：即大凌河。在今河北省平泉县西南。
白头老鸦：乌鸦的一种，羽毛灰白色。
【译文】
燕昭王筑起高高的黄金台，礼贤下士自隗始；
结交朋友必须拿黄金，这道理真是这样；
剧辛和乐毅来抢黄金，大风刮起大浪生尘埃；
黄金用尽他们夺印逃走，纷纷奔向邯郸的台；
阿孙抱着马角抱紧我，要报深仇练就神勇；
可惜荆轲剑术不精，空费盘金捧起宝剑；
易水萧萧地流淌，督察亢的陂水波涛澎湃；
头颅万里行关西，家风好士竟有什么用？
只见白头老鸦在台上啼叫，燕昭王的好意终究成空。
【赏析】
《黄金台》是一首著名的咏史诗。诗人借古讽今，通过歌颂荆轲刺秦王的故事，表达了对燕昭王求才之心的赞扬，对当时统治者不能识拔人才的讽刺。
这首诗共分四段。首段以“燕昭筑高台，礼士自隗始”开篇，言及燕昭王筑台招贤之事，为下文写荆轲献地图、献樊于期首级以及太子丹遣荆轲入秦刺秦王作铺垫。次段“剧辛乐毅攫金来，大风东海生尘埃”，承上启下，写剧辛、乐毅来燕都后的所作所为——他们不仅没有为燕国建功立业，反而贪财受贿，图谋私利。第三段“黄金用尽将印夺，纷纷北走邯郸台”，写他们贪婪无厌，终于落得个身败名裂的结局——燕王喜怒交加，一怒之下夺了他们的兵符和印信，让他们带着黄金逃往赵国去了。末段“阿孙马角抱余𢥠，思报深仇结神勇”，写荆轲怀恨在心，决心报仇，但最终失败被杀。全诗结构严谨，层层深入，先写荆轲献图立功，后写剧辛、乐毅贪财弃命，再写燕王夺兵杀荆轲，前后映衬，对比鲜明。