烈士爱立名，宠利非所求。
胡为千里足，而以黄金投。
将无徇薄俗，匪此意不绸。
我来吊遗迹，踯躅寻高丘。
失礼地亦异，平楚苍然秋。
伤哉楚童瞳，刓印生仇雠。
【注】黄金台：指汉高祖刘邦曾于咸阳附近筑台，以招揽人才。
烈士爱立名（烈士：有志节的人；爱：吝惜；立名：建立名声），宠利非所求（宠利：恩宠和利禄；非所求：不是所追求的）。
胡为千里足（胡为：为什么；千里足：千里马；比喻人才），而以黄金投（而：却；投：赠送）？将无徇薄俗（将：将领；徇：顺从；薄俗：浅薄的风俗；意不绸：意志不同）匪此意不绸（匪：不是；意不绸：意志不同；绸：通“酬”，答谢）。
我来吊遗迹（吊：吊唁；遗迹：遗迹，古迹），踯躅寻高丘（踯躅：徘徊，犹豫不决；高丘：高地上的土丘）。
失礼地亦异（失礼：违反礼节），平楚苍然秋（平楚：平坦的楚国大地；苍然：形容秋天的景色凄凉、萧瑟）。
伤哉楚童瞳（伤哉：哀叹词；瞳：眼睛；古代人称自己的眼珠为瞳；楚童：指楚地的儿童，这里代指项羽），刓印生仇雠（刓印：用刀削去印章；雠：仇人；这里是说项羽在江东刻下了反秦的誓言，后来因势孤力单，被秦军打败，不得不在乌江边自刎身亡，这一事件成了他与秦人之间的仇恨）。
赏析：
这首诗作于诗人晚年时。当时诗人已经看透了世态炎凉，对权贵趋炎附势的行为已十分反感，因此写下了《咏怀》五十九首中的一首。全诗以议论为主，兼以抒情，借题发挥，抒发自己对权贵趋炎附势的不满情绪。
首句“烈士爱立名”是说那些有志之士都希望建立一番功名。次句“宠利非所求”是说他们并不追求名利。三、四两句是说这些人为何千里迢迢地去投奔别人呢？这是因为那些人只看重厚利而不屑薄利。“将无徇薄俗”是说这些人的意志不同寻常，他们不愿受世俗的束缚。最后一句“我来吊遗迹”则是说诗人来到咸阳附近的黄金台，是为了来凭吊项羽的遗迹。“踯躅寻高丘”意思是说诗人徘徊不定，犹豫不决。“失礼地亦异，平楚苍然秋”意思是说失去了原有的礼仪，土地也变得荒凉，秋天的景物更显得凄凉。最后一句“伤哉楚童瞳，刓印生仇雠”的意思是说可怜项羽，他因为一时的冲动而铸成大错，后来只能带着遗憾死去。