惊风走急沙，孤台郁突兀。
中有千古意，立马不能发。
燕昭昔下士，黄金堆日月。
始隗卒收功，大道留残碣。
夕阳过客尽，崦嵫浮云没。
把酒酹望诸，悲歌动林樾。
茫茫红尘内，惊蹇竞超忽。
生骏尚难求，何由别朽骨。
诗句释义
1 惊风走急沙，孤台郁突兀。
- 注释: 惊风指猛烈的风，走表示迅速通过，急沙指快速流动的沙，孤台指单独的高台。
- 译文: 猛烈的风迅速经过高耸孤立的台，使这座高台显得突出而壮观。
- 中有千古意，立马不能发。
- 注释: 中指台内，千古意指长久的历史意义，立马指马上，不能发指无法表达出来。
- 译文: 在台内蕴藏着悠久的历史意义，但是站在台上却无法传达这种意义。
- 燕昭昔下士，黄金堆日月。
- 注释: 燕昭是指战国时期燕国的君主，下士指的是臣子，黄金堆日月指用大量的黄金堆积成太阳和月亮的形状。
- 译文: 曾经有一位英明的君主像燕子一样下聘求贤，用大量的黄金堆积成太阳和月亮的形状。
- 始隗卒收功，大道留残碣。
- 注释: 始隗是开始的意思，卒收功指最终获得成功，大道留残碣指留下遗迹。
- 译文: 从开始到最终获得成功，大路上留下了一些痕迹。
- 夕阳过客尽，崦嵫浮云没。
- 注释: 夕阳过客指傍晚的旅客，崦嵫是古代传说中的神山，浮云没指的是被晚霞遮住的云彩消失。
- 译文: 夕阳下的旅人都已离去，崦嵫山上云雾渐渐消失。
- 把酒酹望诸，悲歌动林樾。
- 注释: 酹即斟酒后向地洒，望诸是地名，悲歌指唱起悲伤的歌曲。
- 译文: 举起酒杯祭奠望诸这个地方，唱起了悲伤的歌曲使树林中的鸟儿都为之动容。
- 茫茫红尘内，惊蹇竞超忽。
- 注释: 茫茫红尘指广阔的人间世界，惊蹇竞超忽指人生充满了惊奇和变故。
- 译文: 广阔的尘世间充满了惊奇和变故，人生的竞争和超越让人感到惊喜。
- 生骏尚难求，何由别朽骨。
- 注释: 生骏是指优秀的马匹，尚难求指难以找到好的马匹，何由别朽骨指如何区分出真正的好马。
- 译文: 优秀的马还难以找到，又该如何分辨出真正的好马呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。