买马买骏骨,未必获千里。
求贤筑高台,未必得贤士。
从来干济才,黄金所不齿。
丹凤翔九霄,德辉览而止。
礼贤失其方,何能救倾否。
易水寒萧萧,歌声杂流徵。
酌酒饯荆卿,荆卿但能死。
黄金台
买马买骏骨,未必获千里。
求贤筑高台,未必得贤士。
从来干济才,黄金所不齿。
丹凤翔九霄,德辉览而止。
礼贤失其方,何能救倾否。
易水寒萧萧,歌声杂流徵。
酌酒饯荆卿,荆卿但能死。
译文:
- 购买良马以期待获得千里马,但这不一定能成功。
- 寻找贤人并为其建造高大的平台,这也不一定能成功。
- 自古以来,有能力治理国家的人,并不把金子看得那么重。
- 有才华的人飞翔到高高的九霄云外,他们的美德只能远远地看到而不能接近。
- 如果礼节贤人的方式不正确,又怎么能拯救国家的危机呢?
- 易水寒冷而清冽,歌声混杂着哀伤的调调。
- 为荆轲饯行时斟酒祝他一醉而死。
赏析:
这首诗表达了对人才和权力关系的一种深刻思考。诗中通过比喻和象征,描绘了统治者对贤才的不同态度以及他们之间的复杂关系。
第一句“买马买骏骨,未必获千里”用马匹作为比喻,意指即使得到了最好的马匹(象征着才能),也并非一定能达到远大的前途和成就(千里马)。这是一种讽刺,反映了有些君主或领导者虽然重视才能,却缺乏正确的引导和培养才能的能力。
第二句“求贤筑高台,未必得贤士”继续这种讽刺,指出即使为贤者提供了良好的环境和平台,也未必能够吸引真正的贤才。这表明了即使是在理想的情况下,也难以确保找到真正有用的人才。
第三句和第四句通过“黄金所不齿”和“德辉览而止”表达了一个观点,即真正的才能和德行是不受金钱和地位影响的重要品质。这是对那些唯利是图、只看物质利益的人的批评,也是对那些只看重表面形式和虚荣心的人的警示。
第五句“礼贤失其方,何能救倾否”进一步探讨了正确对待贤人的重要性。如果礼节贤人的方式不当,又怎么能拯救国家的危机呢?这反映出作者对于政治领导层在面对困难时应采取的正确态度的期待。
第六句“易水寒萧萧,歌声杂流徵”借用了古代悲歌的意境,来描述一种悲壮的气氛。易水是中国古代的一条河流,以其清澈见底而著称,这里的寒冷和萧瑟更加强了离别的悲凉感。歌声与悲歌相结合,增添了一种凄美的氛围。这里可能是在暗示荆轲刺秦王的故事,同时也可能暗含诗人自己的情感。
最后一句“酌酒饯荆卿,荆卿但能死”是对荆轲这个人物的赞颂和对其命运的无奈。荆轲是一个为了正义和信念不惜牺牲自己生命的人物,他的忠诚和英勇令人敬佩。然而,诗人在这里也表达了对于英雄悲剧的感慨,以及对于英雄最终无法改变命运的无奈。
这首诗通过对人才和权力关系的反思,展现了诗人对理想政治的追求和对现实的深刻认识。它不仅仅是对历史事件的回顾,更是对当代社会的一次深刻的思考和启示。