汗漫年华老一毡,黄云漠漠送归鞭。
半生梦境随蝴蝶,几载乡心听杜鹃。
笑口重开离乱后,马蹄偏向夕阳边。
空堂相见浑疑梦,落落无劳问酒钱。
【诗句解释】
汗漫:时间长久;老一毡:比喻人生如一床毡被,岁月流逝;黄云漠漠送归鞭:大雁南飞的黄云在远方渐渐消散,仿佛在为归程送行。
半生:一生的大部分时间;蝴蝶:梦中的化身,指梦境;几载:几年的时间;乡心:思乡之情,指怀念故乡;笑口重开:笑容重新展开,喻指从战乱中恢复过来;马蹄偏向夕阳边:形容诗人骑马回家的情景;空堂相见浑疑梦:回到家乡后,发现一切都如梦幻一般,与现实不符。
落落无劳问酒钱:诗人感叹自己虽已归家却如同未归,无需询问家中是否准备了酒食招待。
【译文】
漫长的时光就像一床毡被,岁月匆匆逝去。
大雁向南飞翔消失在远方的黄云之中,仿佛在为我的归途送别。
我大半的人生都在梦境中度过,像一只蝴蝶那样随梦而动;多年来一直怀揣着对故乡的思念,听着杜鹃啼叫。
我从战乱中获得自由,心情愉快地回到了家乡,马的蹄声似乎指向了夕阳之下的方向。
回到家中后突然发现一切如梦似幻,仿佛从未离开过,因此无需询问家里是否为我准备了酒食。
【赏析】
这首诗是诗人钱稚农在战后归途中所作,表达了他对于战争结束、和平回归的喜悦与感慨。首联“汗漫年华老一毡,黄云漠漠送归鞭”描绘了岁月流逝和归途中的景象,表达了对时间的感慨和对故乡的思念。颔联“半生梦境随蝴蝶,几载乡心听杜鹃”进一步描绘了诗人在战争中的经历和对故乡的深情,展现了他对和平生活的向往。颈联“笑口重开离乱后,马蹄偏向夕阳边”表达了诗人从战争归来的心情和对未来生活的憧憬。尾联“空堂相见浑疑梦,落落无劳问酒钱”反映了诗人对于家的感觉,虽然已经回到了家中,但感觉如同未曾离家一样,无需提及家里的招待。整首诗情感深沉,表达了诗人对和平的渴望和对家乡的眷恋。