山势迂回梯磴劳，渔梁寂寂泻秋涛。
苍藤古壁飘猿影，寒日空山落雁毛。
自有清音来石涧，谁将茅屋结东皋。
寄言峡里山翁道，我亦从来本慕陶。
【译文】
山势迂回梯级绕，渔梁寂静泻秋涛。
苍藤缠绕古壁生，寒日空山落雁毛。
自有清音来石涧，谁将茅屋结东皋。
寄言峡里山翁道，我亦从来本慕陶。
【注释】：
- 渔梁道中：在渔梁（今属湖北）的山间小路上行走。
- 山势：指山路曲折回环的地形。
- 梯磴：指沿着山路修建的石阶。
- 渔梁寂寂：形容山路寂静无声。
- 泻秋涛：指山间水流的声音如同瀑布一般响亮。
- 苍藤：指苍老的树木。
- 古壁：指古老的墙壁。
- 飘猿影：指猿猴在古壁上跳跃的身影。
- 寒日：指寒冷的太阳光。
- 石涧：指山中的石头缝中流淌的溪水。
- 谁将茅屋结东皋：指谁将茅草屋顶搭建在东边山坡上。
- 峡里：指山间的峡谷。
- 山翁：指隐居山林的老翁。
- 道：指道路。
- 我亦从来本慕陶：指我也向来仰慕陶渊明（东晋诗人，字元亮，世称靖节先生，浔阳柴桑人）。
【赏析】：
此诗描绘了一幅宁静优美的山间小路图。首句“山势迂回梯磴劳”，描写山路弯曲盘旋，令人感到劳累；次句“渔梁寂寂泻秋涛”，描绘了秋天渔梁的静谧，仿佛有如瀑布般的水流。第三句“苍藤古壁飘猿影”，描绘了古老墙壁上猿猴的身影，给人一种神秘而幽静的感觉。第四句“寒日空山落雁毛”，描绘了寒日下空旷的山中景象，好像有大雁落下的羽毛。第五句“自有清音来石涧”描绘了清澈的声音从山涧传来。第六句“谁将茅屋结东皋”，描述了一位隐士将茅屋搭建在东边山坡上的情景。第七、八句“寄言峡里山翁道，我亦从来本慕陶”，表达了对这位隐居在山里的老翁的敬仰之情，同时也表明自己一直以来都仰慕陶渊明的生活态度和精神境界。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。