沈湛
浦城客署题流觞曲水图谁将曲水图,挂向丹山驿。 约略文衡山,气韵尽超轶。 潺湲如有声,悬溜注溪涩。 疏松笼厓长,修竹丛岩密。 昨过渔梁山,仿佛图可忆。 碧云互纷纠,溟蒙渺难测。 饮者多达人,千觞浮涧出。 酒垆置修坡,琴书绕其侧。 或饮或坐起,俯仰兼语默。 隐隐兰亭里,研墨写诗帙。 自有丘壑风,飘飘露狂色。 不知传舍中,何事留此笔。 似告宦游人,劳劳未如逸。 晋人岂嗜酒,此意醒者得。 注释
【译文】 山势迂回梯级绕,渔梁寂静泻秋涛。 苍藤缠绕古壁生,寒日空山落雁毛。 自有清音来石涧,谁将茅屋结东皋。 寄言峡里山翁道,我亦从来本慕陶。 【注释】: 1. 渔梁道中:在渔梁(今属湖北)的山间小路上行走。 2. 山势:指山路曲折回环的地形。 3. 梯磴:指沿着山路修建的石阶。 4. 渔梁寂寂:形容山路寂静无声。 5. 泻秋涛:指山间水流的声音如同瀑布一般响亮。 6. 苍藤:指苍老的树木。
【注释】 灵山:指庐山。 少凡木:普通的树木。 指顾:指点、召唤。 流沙:沙漠。 种树书:种植树木的方术或技术。 百尺入云:形容高耸入云。 积翠披堪画:形容茂密的绿叶,像翠色一样覆盖在树上。 流甘酿可茹:形容甘甜美味,可供人食用。 连珠垂结晚:形容枝叶繁多,如同一串珍珠垂落至傍晚。 红露著条初:形容新叶初生,犹如红色的露水附着在树枝上。 龙眼圆嫌大:形容龙眼果实圆润而不嫌太大。 朱樱色不如
【注释】 忧欢石:作者在夏县(古称)的官衙前立一块巨石,上面刻着“忧欢石”三字。 驻节:古代官吏到任时,须在驿站停留,称为“驻节”。 沟洫:指田间的水道和灌溉沟渠。 当年怨暑寒:指当年在这里任职的人因炎热的天气而抱怨。 溪痕移上下:指石头上的水痕被雨水冲刷后移动位置。 心事别忧欢:指心事与忧愁和欢乐无关。 旧石留官守:指官员离开时,留下一块石头作为纪念。 沉吟仔细看:仔细端详,思考。 【赏析】
【解析】 1. “题周阿香墓”的注释:周阿香,唐代女道士、诗人。2. “阿香办一死,死乃全其生。”译文:她终于死去了,死是保全了她的生命。3. “万古贞魂在”,注释:万古——永久,形容时间之长;贞魂——忠诚的魂魄;4. “松风吼瀑声”,译文:阵阵松涛声和瀑布轰鸣声。5. 赏析:此诗表达了作者对周阿香的赞美之情。作者认为,周阿香虽然去世,但死后却保全了她生前的清白与尊严
【注释】 1. 渔梁:水边的堤坝。 2. 山势迂回梯磴(dèng)劳:指山路蜿蜒曲折,使人劳累。梯磴,石阶。 3. 渔梁寂寂写秋涛:指渔梁上人迹罕至,仿佛是写秋天的江涛声。 4. 尽多:很多,尽数。 5. 哀猿抱树号:指猿猴悲鸣,仿佛在向人们诉说。 6. 一曲清溪通石涧:指一条清澈的小溪从石头缝隙中流出。 7. 数棱茅屋露东皋:有几间茅草屋露出在东边的山坡上。数棱,形容屋顶有好几层。 8.
夏公曾驻节,胜迹在河干。 此地安沟洫,当年怨暑寒。 溪痕移上下,心事别忧欢。 旧石留官守,沉吟仔细看。
阿香办一死,死乃全其生。 万古贞魂在,松风吼瀑声。
灵山少凡木,指顾一停车。 应入流沙志,希传种树书。 孤撑随壁迥,百尺入云疏。 积翠披堪画,流甘酿可茹。 连珠垂结晚,红露著条初。 龙眼圆嫌大,朱樱色不如。 珍奇无别种,独映羽人居
谁将曲水图,挂向丹山驿。 约略文衡山,气韵尽超轶。 潺湲如有声,悬溜注溪涩。 疏松笼厓长,修竹丛岩密。 昨过渔梁山,仿佛图可忆。 碧云互纷纠,溟蒙渺难测。 饮者多达人,千觞浮涧出。 酒垆置修坡,琴书绕其侧。 或饮或坐起,俯仰兼语默。 隐隐兰亭里,研墨写诗帙。 自有丘壑风,飘飘露狂色。 不知传舍中,何事留此笔。 似告宦游人,劳劳未如逸。 晋人岂嗜酒,此意醒者得