阁道垂虹影，横空百尺长。
千峰凝晚翠，片雨拂昏黄。
密洒孤帆重，斜侵卷幔凉。
人烟空杳霭，戍垒远微茫。
飞鸟迷归路，行人暂解装。
幽怀无限好，殊胜对斜阳。

虹桥暮雨

阁道垂虹影，横空百尺长。

千峰凝晚翠，片雨拂昏黄。

密洒孤帆重，斜侵卷幔凉。

人烟空杳霭，戍垒远微茫。

飞鸟迷归路，行人暂解装。

幽怀无限好，殊胜对斜阳。

译文：
在黄昏的虹桥上，桥下流淌的河水如同垂挂着的彩虹，映衬着天空，显得异常壮观。
远处的山峰被晚霞染得一片翠绿，而天空中的云朵则被雨水打得暗淡无光。
大雨倾盆而下，仿佛是孤独的帆船承受着沉重的负担，同时雨水也渗透进了卷起的窗帘中带来一丝凉意。
四周的人们已经消失不见，只有远处的山峦和营垒在朦胧的薄雾中若隐若现。
飞鸟迷失了回家的路，而行人暂时解开了行囊准备休息。
心中充满了无尽的思念与感慨，这种情感胜过了欣赏夕阳的美景。

注释说明：

  • 虹桥暮雨：描绘了一幅傍晚时分，雨幕笼罩下的虹桥景象。
  • 阁道垂虹影：描述了虹桥下的道路如同悬挂的彩虹，增添了一份神秘与美丽。
  • 横空百尺长：形容虹桥横跨天际，高耸入云，十分壮观。
  • 千峰凝晚翠：描述晚霞下的山峰被染成翠绿色，给人一种宁静而美丽的感觉。
  • 片雨拂昏黄：细雨轻拂使天色变得更加昏暗，给人一种阴柔的感觉。
  • 密洒孤帆重：大雨如注，孤帆承受着重量，增加了旅途的艰辛。
  • 斜侵卷幔凉：雨水渗透进室内，带来了一丝凉爽感，增添了几分温馨与舒适。
  • 人烟空杳霭：周围没有人烟，只有薄雾弥漫，给人一种寂静而神秘的氛围。
  • 戍垒远微茫：远处的营垒在薄雾中模糊不清，增添了一份边疆的苍凉感。
  • 飞鸟迷归路：鸟儿迷失了方向，不知道该往哪里去。
  • 行人暂解装：行人暂时卸下了行囊，准备在这里休息一下。
  • 幽怀无限好，殊胜对斜阳：内心充满了无限的思念与感慨，这种情感甚至超越了欣赏夕阳的美景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。