祈连城畔草芊绵,鸭绿津头生暮烟。
对岸鸟鸣分异域,隔江人语戴同天。
皇仁本自无私覆,海国从来奉朔虔。
分付边人慎封守,莫教樵牧扰东田。
瞷(xiá)鸭绿江
祈连城畔草芊绵,鸭绿津头生暮烟。
对岸鸟鸣分异域,隔江人语戴同天。
皇仁本自无私覆,海国从来奉朔虔。
分付边人慎封守,莫教樵牧扰东田。
注释:
瞷(xiá):远望,远远地看。
祈连城:即今辽宁新宾县的凤凰山,旧时有一座小城堡。这里指辽阳。
芊绵:形容草长得很茂盛。
鸭绿津头生暮烟:指的是鸭绿江西流入黄海的地方。
对岸:指鸭绿江对面的朝鲜半岛。
异域:不同的地域或国家。
戴:同“戴”,加在头上。这里是比喻的意思。表示尊敬。
皇仁:皇帝的仁慈,指明朝皇帝。
本自:本来、向来。
无私覆:没有偏袒、偏爱的意思。
朔虔(shú qí):北方的少数民族,这里泛指边境各族。
分付:吩咐、嘱咐。
边人:边境上的居民。
慎:谨慎小心。
封:防守。
守:保卫、防守。
莫:不要。
东田:指东边的田地。