茅龙崒嵂耸层峦，独镇城西俯大观。
天霭青松馀咫尺，日离沧海仅三竿。
仙踪缥缈飙凉爽，野径萦回乱戟攒。
坐拥九嶷堪啸傲，凭虚更欲望长安。
【译文】
茅龙山峻峭挺拔耸立在层云之上，独自镇守着城西俯视壮丽的景色。
天边的雾气青松还近在咫尺，太阳已离开沧海只有三竿。
仙踪飘渺清风吹过凉爽舒适，野径蜿蜒曲折聚集了众多戟兵。
坐拥九嶷山能啸傲山林，凭虚更欲飞向长安。
【注释】
茅龙山：即九嶷山，在今湖南零陵县西南，为潇水与沅水分水之山，以山上有九个山峰而名。崒嵂(zúláng)：高峻。
独镇城西：独镇指独立于群峰之上。城西指零陵城西面。
天霭青松：云雾环绕着苍翠的松树。余：还有。咫尺：一丈见方之地。
日离沧海：太阳落于大海之上。
仙踪缥缈飙凉爽：仙人踪迹飘渺不定，清风凉爽舒适。缥缈：形容轻淡飘逸的样子。
野径萦回乱戟攒：山间小路弯弯曲曲，错杂地布满了兵器。
九嶷山：在今湖南宁远县南，因九峰并列而得名。啸傲：长啸自娱。
凭虚：凭借高空中的浮云。更欲：还要。长安：古都长安（今西安），借指京城。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。