萧条县郭转平沙,禾麦离离过客嗟。
废宅草青迷故里,远村烟白识人家。
霜寒官舍萦荒葛,鸟集孤城带晚霞。
莫道棠阴无处觅,春来剩有旧开花。

【解析】

本题考查学生对诗歌内容的理解及语言表达的准确流畅。此题解答时,要求学生把握全诗的内容大意,根据自己对诗句的理解作答即可。注意要结合具体诗句分析作答。

“古城旧治”意思是:古时的县城,如今荒废已久。“萧条”,荒凉、冷落;“转平沙”,指经过长满平地的荒草的平原。“离离”形容禾苗茂盛的样子,“过客嗟”指路过的人发出叹息声,这里用“嗟”字写出了作者对荒凉景象的感受。“废宅草青迷故里,远村烟白识人家。”意思是:荒废的宅院中野草长得茂盛,我迷失了故乡的方向。远处的村庄笼罩在一片烟雾中,隐约可辨炊烟升起,知道是人家。“霜寒官舍萦荒葛,鸟集孤城带晚霞。”意思是:寒冷的霜气使官府的围墙上生长着野葛,鸟儿聚集在孤城上空飘荡。“莫道”表示反问的语气,“棠阴”指棠梨树的影子,即棠梨花。诗人说,不要以为没有地方可以采摘棠梨花了。“春来剩有旧开花”,“剩有”意为还有;“旧开花”意即春天来临的时候,还会出现一些残败的花朵。

译文:

古旧的县城,如今已经荒芜,长满荒草的平原上,禾麦丛生,过往行人发出叹息。

荒废的宅院中野草长得茂盛,我迷失了故乡的方向。远处的村庄笼罩在一片烟雾中,隐约可辨炊烟升起,知道是人家。

寒冷的霜气使官府的围墙上生长着野葛,鸟儿聚集在孤城上空飘荡。

不要以为没有地方可以采摘棠梨花了,因为到了春天,这里还会出现一些残败的花朵。

赏析:

这是一首写景抒情诗。全诗从视觉和听觉两个方面描写了荒凉的景物。首联写诗人经过古县,看到荒草覆盖原野,禾麦丛生,感叹县邑荒凉。颔联写诗人经过一座荒废的宅院,看到野草丛生,草木茂盛,他迷失了原来的去向,但依稀看见远处村庄笼罩在一片烟雾中,知道那是人家。颈联写到荒凉的官舍四周生长着荒葛,一群鸟儿聚集在孤城的上空盘旋飞翔,表现出一种凄凉的氛围。尾联写不要以为没有地方可以采摘棠梨花了,因为到了春天,还会出现一些残败的花朵。

这首诗以荒寂的景物抒发了诗人悲凉的感情。前两联写荒草、野花等自然景观,后两联写荒凉的景象。全诗意脉贯通、情景交融,既写了荒寂的景物又抒发了悲凉的感情。诗的前两联写景,后两联抒情。全诗以荒寂的景物抒发了诗人悲凉的感情。前两联写荒草、野花等自然景观,后两联写荒凉的景象。全诗意脉贯通、情景交融。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。