高标独立皖峰西,瘗秩尊称五岳齐。
栋宇直堪扶绛阙,星河长自傍丹梯。
飞来雪色晴犹凛,望入云根迥不迷。
鹤背清商吹未彻,天书早晚下金泥。
【诗句释义】
- 高标独立皖峰西:皖峰即皖山,位于安徽省。高标独立皖峰的西面,形容山峰挺拔,屹立于群峰之中。
- 瘗秩尊称五岳齐:瘗秩指埋葬,尊称表示尊敬。五岳指的是中国五座著名的山峰——东岳泰山、中岳嵩山、西岳华山、南岳衡山和北岳恒山。它们并列在一起,共同尊称。
- 栋宇直堪扶绛阙:栋宇指的是房屋建筑,直堪意为可以胜任。这里形容黄山之高峻,足以支撑起壮丽的宫殿。
- 星河长自傍丹梯:星河指银河,丹梯指的是红色的楼阁。这里的“傍”是靠近的意思。形容黄山的景色与银河相映衬,如同红色的楼阁靠近银河。
- 飞来雪色晴犹凛:飞来雪指从天上降下的雪花。晴犹凛意指即使在晴朗的天空下,雪的颜色依然显得寒冷刺骨。
- 望入云根迥不迷:望入云根意指仰望云雾缭绕的山巅,不迷失方向。
- 鹤背清商吹未彻:鹤背清商指鹤背上的歌声清亮悠扬。清商在这里泛指音乐,未彻意指歌声尚未结束。
- 天书早晚下金泥:天书指来自天界的书信或命令,金泥意为用金子做成的信纸。这里表达对收到来自天上的诏书的期待。
【译文】
高耸的山峰独立于皖山之西,其地位崇高,可媲美五岳。黄山之高峻,足以支撑起壮丽的宫殿。在璀璨的银河之下,黄山与银河相互辉映,如同红色的楼阁靠近银河。即使身处晴朗的天空,黄山之雪仍然显得冷酷而美丽。站在高处远望云雾缭绕的山巅,视线清晰,毫不迷离。听那从天而降的鹤背上的清亮歌声,还未结束。期盼着能有一天从天界收到金泥般的圣旨。
【赏析】
这首诗描绘了黄山的高峻与秀丽,以及它与周围环境的和谐之美。诗中通过比喻和象征的手法,将黄山比作独立于群峰中的高标,将其与五岳相提并论;同时,也用红色楼阁比喻黄山之高峻,使其成为壮观的景象。整首诗语言简洁优美,富有画面感,通过对自然美景的描绘,表达了诗人对大自然的热爱和赞美之情。