松径看成远,烟寒鸟一鸣。
应知泉下客,仍在此山行。
【解析】
本题考查对诗歌内容、语言及手法的理解和赏析。此为五言律诗,“初冬拜外太祖墓”是全诗第一句,交代了时间地点和事件。“松径看成远,烟寒鸟一鸣。”描绘出一幅清幽静谧的画面:远处松林小道,显得十分遥远;寒冷的山野里,只有一只鸟儿在哀叫。“应知泉下客,仍在此山行”,诗人想到自己的祖先曾在此居住,自己虽然已经远离故乡,但仍在故乡生活。这两句写景抒情,情景交融,表达了诗人思念故乡的情怀。
【答案】
译文:
初冬时节我来到外太祖墓地。
松树林中的小路上显得格外遥远,山野中寒冷的空气中传来一声凄厉的长鸣。
应该知道泉水边的游子还在这山上行走。
赏析:
全诗首联先点明季节和时地,颔联写景,颈联抒情,尾联叙事。
从“松径”、“烟”等词语可知,这是在深秋或初冬的时候到墓地去扫墓。“松径”、“烟”等词语渲染了墓地环境的清冷、寂静,也烘托出作者凄凉、悲凉的心情。
颔联写景,“松径”“烟”“鸟”三个词分别点明时间和空间,营造出一种清冷、幽寂的氛围。“远”与“寒”“一鸣”相互映衬,更突出环境之清幽和心境之悲凉。
颈联抒情,抒发了诗人对故国的思念之情。“外太祖墓”指北宋开国皇帝赵匡胤的父亲赵宏殷的墓。“泉下客”指赵宏殷已故,而诗人却还留在人世间活着。“仍在此山行”表明自己虽身处异地,但仍然像赵宏殷一样怀念故土。
写诗人来到墓地扫墓的情景。“仍”表现了诗人虽然身在异地,但心中始终怀念着家乡,没有忘记自己的根。