去去应难问,寒空叶自红。
此生已沦落,犹幸得君同。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌语言的能力。赏析诗歌的语言首先要读懂全诗,然后逐句分析其含义及艺术特色。
“送友夏友夏赠诗有天涯流落同之句”:送别友人夏子,夏子赠诗中有天涯流落同之句。
“去去应难问,寒空叶自红”:朋友离去应当很难再见面了,寒空的叶子自然红于春。
“此生已沦落,犹幸得君同”:我一生漂泊沦落,所幸还有你与我同行。
【答案】
译文:友人离开,我无法再见面了,但寒空的树叶依然比春天更红,我一生漂泊沦落,所幸还有你与我相伴。
赏析:“去去应难问,寒空叶自红”,这一句是说,你走后我难以再见,而寒空中的落叶却比春天的更红。这两句看似平常,其实富有深意。它写出了诗人对友人的依依惜别之情,同时又表达了自己飘泊天涯、孤独无依的愁苦心情。
“此生已沦落,犹幸得君同”:我一生漂泊沦落,所幸还有你与我同行。这句写景抒情,表现了作者的孤寂和苦闷,流露出与朋友相依为命的情谊。
“天涯流落同之句”:天涯流落同之句。这句写友情,抒发了朋友分别后的思念之情。