中流何处听鸡鸣，只看船窗烟雾生。
刚到五更翻睡去，急披衣起已天明。
【解析】
本题考查学生理解古诗内容，赏析诗句表达技巧与思想情感的基本能力。
“中流何处听鸡鸣”，意思是：湖面上早起的行人在听到公鸡啼叫时，不知船儿停泊在何处？诗人写景，以问句开头，显得十分突兀，但仔细品味，又觉得它别有意味——诗人昨夜就住在湖边的客栈里，清晨听见鸡声，便知道是早起赶路了。“中流”即湖的中心。“何处”表明诗人昨夜没有住宿在岸边的人家。
“只看船窗烟雾生”，意思是：只见船窗上冒出缕缕炊烟。这句诗的意思是说：晨光熹微，天边刚刚泛出一抹鱼肚白，诗人就起床了，他只看到船窗上有一缕炊烟升起。
“刚到五更翻睡去”，意思是：天刚蒙蒙亮就起床，因为要赶到前面那个村庄赶集去了。“五更”指天色破晓的时刻或半夜。“翻”即翻身的意思。这句诗的意思是说：天亮的时候，诗人才从床上爬起来，准备赶路。
“急披衣起已天明”，意思是：匆匆地披上衣服起床，已经是大天亮的时候了。这两句诗的意思是：诗人一早就起了床，准备赶路。
【答案】
示例：
湖上
早起
中流何处听鸡鸣，
只看船窗烟雾生。
刚到五更翻睡去，
急披衣起已天明。
译文：
湖上的行人一觉醒来，就看见船上的窗户里冒起袅袅炊烟。他听到远处传来的鸡鸣声，却不知道船停泊在什么地方。
他赶紧穿衣起身，天已经亮了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。