淡烟如梦罨重帷，楼外晴丝与泪吹。
判得莺花笑憔悴，不能轻薄学杨枝。
淡烟如梦罨重帷，楼外晴丝与泪吹。
判得莺花笑憔悴，不能轻薄学杨枝。
注释：
- 淡烟如梦罨重帷：描述轻纱般的薄雾像梦境一般笼罩着重重帷幕，营造出一种朦胧而梦幻的氛围。
- 楼外晴丝：指窗外的阳光透过树叶形成的细丝。
- 与泪吹：泪水与阳光交织在一起，仿佛能吹出悲伤的旋律。
- 判得：形容女子因相思之苦而面容憔悴。
- 莺花：这里可能是指春天的花鸟和美景，莺歌燕舞，花开满园。
- 笑憔悴：用笑容掩饰内心的哀愁，显得憔悴而美丽。
- 薄：轻薄，不厚道。
- 学：效仿，模仿。
赏析：
这首诗通过细腻的景物描绘和深情的情感表达，展现了一个女子对远方爱人的深情思念和无奈的心情。诗人以淡烟、晴丝等自然景象为背景，营造了一种朦胧而梦幻的意境，使得整首诗充满了诗意和美感。同时，通过对“莺花”和“笑憔悴”等意象的对比，深刻表现了女子在爱情面前的脆弱和美丽。
译文：
淡淡的烟雾弥漫如梦一般笼罩着重重帷幕，窗外的阳光透过树叶形成的细丝洒落在脸上。
我无法像那些莺鸟和花朵一样保持美丽的笑容，因为我心中的忧愁已使我憔悴不堪。
我无法像那些轻薄之人一样去追求那些不值得的爱情。
创作背景：
《拟燕子楼四时闺意》是南北朝时期王微的作品，描写了一个女子对爱人的思念之情。王微生活在南北朝时期，这是一个动荡的时代，战乱频繁，民不聊生。在这样的背景下，王微通过诗歌表达了自己对和平生活的向往以及对爱人的深深思念。这首诗正是在这种背景下创作的，它不仅展示了王微深厚的文学功底，也反映了那个时代人们对于美好生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。