毛衣如涴墨,性慧独能言。
寂寂空山去,休随众鸟喧。
【解析】
题:是诗的题目。鸲鹆(qúyù,古代指八哥鸟),一种鸣禽。“毛衣如涴墨”,是说它那毛色如同被沾污的墨汁一般。“性慧独能言”,这是说它的聪明和机警,只有它能说出人的语言。“寂寂空山去,休随众鸟喧。”这是说它独自离开喧嚣的山林,不要跟其他的鸟儿争鸣。这首诗是作者在写一只八哥鸟。
【答案】
译文:
这只八哥的毛好像被墨水弄脏了一样,它的机敏聪慧只有自己能够表达,它离开了嘈杂喧闹的山林,不与别的鸟一起叫。
赏析:
此诗是一首咏物诗。作者通过描写八哥的外貌特征、聪明才智、行为习性来赞美其品质高尚,不随俗流。